español » esloveno

Traducciones de „echara“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . echar [eˈʧar] V. trans.

1. echar (tirar):

echar la carta al buzón

vreči pismo v nabiralnik

2. echar (verter):

echar agua en el vaso

naliti vodo v kozarec

echar gasolina

tankati coloq.

3. echar (expulsar, despedir):

vreči na cesto

echar de la casa

spoditi iz hiše [o od doma]

echar del colegio

izključiti iz šole

4. echar (expeler):

echar chispas coloq.

5. echar (crecer):

poganjajo mu brki

6. echar (procyectar):

v kinu predvajajo "Titanik"

7. echar (calcular):

prisodil bi ti 30 let

8. echar (loc):

pogrešati koga

II . echar [eˈʧar] V. intr.

1. echar (empezar):

pognati (se) v tek

2. echar coloq.:

od tu do Toleda imam dve uri

III . echar [eˈʧar] V. v. refl. echarse

1. echar (tumbarse):

2. echar (lanzarse):

echarse al agua

pognati se v vodo

3. echar (empezar):

echarse a llorar

4. echar (estar próximo):

počitnice so tu

5. echar coloq.:

dobiti si fanta

Ejemplos de uso para echara

intercedí con su padre para que no le echara de casa

posredoval(a) sem pri njegovem očetu, da ga ni vrgel iz hiše

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Qué tal si no guardara el carriel y no echara mis perchas. www.jorgeorlandomelo.com

Si alguien cogiera un animal lo descuerara vivo, lo cortara en pedazos y lo echara en un recipiente de agua hirviendo que le dirían? www.ifabilawo.com

Pero ella le hizo una señal para que echara una mirada dentro del tenderete. www.elortiba.org

He empezado, gracias a este foro con el vinagre puro y en la herboristería me dijeron que echara tres gotitas de aceite esencial de lavanda. joseppamies.wordpress.com

Luego me harías un café y no me dejarías que fregase los platos, sí que te echara una mano recogiendo la mesa. www.fernandoloygorri.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en English | Español | Français | Slovenščina