Traducciones de „sofocar“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . sofocar V. trans.

1. sofocar:

sofocar

使窒息 shǐ zhìxī , 使透不过气来 shǐ tòu bù guò qì lái

2. sofocar:

sofocar

扑灭 pūmiè

3. sofocar:

sofocar

抑制 yìzhì , 阻止发展 zǔzhǐ fāzhǎn

4. sofocar:

sofocar

使脸红 shǐ liǎnhóng , 使羞愧 shǐ xiūkuì

5. sofocar:

sofocar

烦扰 fánrǎo , 打扰 dǎrǎo

II . sofocar V. v. refl.

sofocar

发怒 fānù , 生气 shēngqì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Como todos sabemos, vivimos sofocados por el imperio de la actualidad y lo instantáneo.

temakel.net

Porque, por otra parte, sufro asimismo, hasta sofocarme, por un demasiado papel y éste es otro spleen.

www.jacquesderrida.com.ar

Por ello, dos autobombas acudieron a sofocar el foco.

www.redesdenoticias.com.ar

Estas expresiones, aunque presentes, fueron casi sofocadas por la fuerza de aquello que la prensa quería fortalecer y, por lo tanto, era de su interés.

www.redescristianas.net

Si bien es posible que aumente la frecuencia de los estallidos violentos, también aumentarán los niveles de represión para sofocar los.

www.sabetodo.com

Si tiene problemas con los pulmones, la expresión de uno está siendo sofocada, no se pueden expresar libremente, en algún área de su vida.

ana1654.wordpress.com

Un grupo de estudiantes rescata los restos de la bandera, utilizando sus propias camisas para sofocar el fuego.

marting.stormpages.com

Yo vivía en un frasco de vidrio y eso me fue sofocando, ya no tenía más identidad, recuerda.

www.iurd.com.ve

Bomberos alzándose por encima de nuestras cabezas mediante alas para sofocar los incendios de los edificios más altos y rescatar a las personas.

www.flashnoticias.net

Los bomberos sofocaron el fuego luego de tres horas de intensos trabajos.

www.itfuego.com