Traducciones de „picada“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

picada SUST. f

1. picada:

picada

(禽类的)啄 (qínlèi de) zhuó

2. picada:

picada

(昆虫的)咬 (kūnchóng de) yǎo , 叮 dīng , 蜇 zhē

3. picada:

picada

(鱼的)咬钓 (yú de) yǎodiào

I . picado (-da) ADJ.

1. picado:

picado (-da)

有小洞的 yǒu xiǎo dòng de

picado (-da)

有蛀洞的 yǒu zhùdòng de

2. picado:

picado (-da)

剁碎的 duòsuì de , 切成细丝的 qiēchéng xìsī de

3. picado coloq.:

picado (-da)

生气的 shēngqì de , 不高兴的 bù gāoxìng de

4. picado:

picado (-da)

有麻子的 yǒu mázi de

II . picado (-da) SUST. m (f)

1. picado:

picado (-da)

剁碎 duòsuì , 切碎 qiēsuì

2. picado:

picado (-da)

(飞机、鸟等)俯冲 (fēijī, niǎo děng) fǔchōng

3. picado MÚS.:

picado (-da)

断奏 duànzòu

4. picado FOTO:

picado (-da)

俯拍 fǔpāi

I . picar V. trans.

1. picar:

picar

扎 zhā , 刺 cì

2. picar:

picar

(禽类)啄 (qínlèi) zhuó

picar

(昆虫)咬 (kūnchóng) yǎo , 叮 dīng , 蜇 zhē

3. picar:

picar

(鱼)咬(钩) (yú) yǎo(gōu)

4. picar:

picar

剁碎 duòsuì , 捣碎 dǎosuì

5. picar:

picar

在(纸、布等上)打孔 zài(zhǐ, bù děng shɑng) dǎkǒng

6. picar:

picar

剪(票) jiǎn(piào)

7. picar:

picar

一点一点地取食 yī diǎn yī diǎn de qǔ shí

8. picar:

picar

激发 jīfā , 刺激 cìjī

9. picar:

picar

激怒 jīnù , 触怒 chùnù

10. picar:

picar

使觉得痒 shǐ juéde yǎng

picar

使感到辣 shǐ gǎndào là

11. picar TAUR.:

picar

用矛刺 yòng máo cì

II . picar V. intr.

1. picar:

picar

(太阳)灼热 (tàiyáng) zhuórè

2. picar:

picar

(鸟、飞机)俯冲 (niǎo, fēijī) fǔchōng

3. picar:

picar

中计，上钩 zhòngjì, shànggōu

III . picar V. v. refl.

1. picar:

picar

(衣服等)被虫蛀 (yīfu děng) bèi chóng zhù

2. picar:

picar

(牙)龋化 (yá) qǔhuà

3. picar:

picar

(食物)变质 (shíwù) biànzhì

picar

(酒)变酸 (jiǔ) biàn suān

picar

(种子等)虫蛀 (zhǒngzi děng) chóngzhù

4. picar:

picar

发怒 fānù , 生气 shēngqì

locuciones, giros idiomáticos:

picar más (muy) alto

好高骛远 hàogāo-wùyuǎn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Vas en picada; por eso la prisa en proclamarte y juramentarte.

enfermedadelalma.blogspot.com

Atento con las picadas; el goulash es muy bueno y las salchichas ahumadas con mostaza también.

www.planetajoy.com