Traducciones de „paro“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

paro¹ SUST. m

1. paro:

paro

歇工 xiēgōng

paro

停工 tínggōng

2. paro:

paro

停止 tíngzhǐ , 中止 zhōngzhǐ

3. paro:

paro

(资方为对付工人罢工)封闭工厂 (zīfāng wèi duìfu gōngrén bàgōng) fēngbì gōngchǎng , 停产 tíngchǎn

4. paro:

paro

失业 shīyè

5. paro:

paro

罢工 bàgōng

locuciones, giros idiomáticos:

paro forzoso

被迫停工 bèipò tínggōng

paro la­boral

罢工 bàgōng

paro² SUST. m

paro

山雀 shānquè

paro

山雀属 shānquèshǔ

I . parar V. intr.

1. parar:

parar

停止 tíngzhǐ , 中止 zhōngzhǐ

2. parar:

parar

以…为终点 yǐ…wéi zhōngdiǎn

parar

以…为结局 yǐ…wéi jiéjú

3. parar:

parar

(经过周折后)落入(某人手中) (jīngguò zhōuzhé hòu) luòrù(mǒurén shǒuzhōng)

4. parar:

parar

变成(用于不希望发生的变化) biànchéng(yòngyú bù xīwàng fāshēng de biànhuà)

5. parar:

parar

住宿 zhùsù

II . parar V. trans.

1. parar:

parar

使停止 shǐ tíngzhǐ

parar

阻止 zǔzhǐ

2. parar amer.:

parar

竖直 shùzhí , 竖起 shùqǐ

III . parar V. v. refl.

1. parar amer.:

parar

站立 zhànlì , 站着 zhànzhe

2. parar:

parar

准备冒险 zhǔnbèi màoxiǎn

locuciones, giros idiomáticos:

no parar

忙个不停 máng gè bù tíng

parar mal

结果不好 jiéguǒ bù hǎo

pararse a pensar

三思而行 sānsī'érxíng

sin parar

不停地 bù tíng de

sin parar

经常地 jīngcháng de

I . parir V. intr.

1. parir:

parir

分娩 fēnmiǎn

parir

下崽 xià zǎi

2. parir:

parir

下蛋 xiàdàn , 产卵 chǎnluǎn

3. parir:

parir

暴露 bàolù , 表露 biǎolù

II . parir V. trans.

parir

产生 chǎnshēng , 引起 yǐnqǐ

Ejemplos de uso para paro

paro forzoso

被迫停工 bèipò tínggōng

paro la­boral

罢工 bàgōng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Él y otros agentes lo persiguieron durante siete minutos antes de detenerlo con la pistola de electrochoque, causándole un paro cardíaco.

zonacero.info

Sigue en paro, desidioso, con una vida social monopolizada por sus modelos a través del facebook.

hermosadecadencia.blogspot.com

Los síntomas que pueden presentar los casos de aféresis o los pacientes de trauma, van desde calambres musculares hasta arritmias cardiacas y paro cardiaco.

www.scielo.sa.cr

La alcalosis o contenido alcalino exageradamente elevado en sangre y tejidos, conduce al paro cardiaco.

laarepaenlinea.blogspot.com

Germán, de pronto, deja el locutorio y se queda en el paro.

cinentransit.com

Finalmente, el subsecretario aseveró que es injustificable el paro que están realizando los agentes sanitarios y por ese motivo solicitará que se declare ilegal.

www.vocesescritas.com.ar

Su brillante monetarismo ha repartido el paro por todo nuestro país en la peor crisis desde los años 30.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Pretendían hacer creer a través de volantes y publicidad que era un paro provincial de la pesca artesanal y la pesca industrial harinera.

defensa-marina.blogspot.com

La mayoría están en paro o subempleados cobrando salarios de seiscientos euros.

olahjl2.blogspot.com

Comentó que se vio algo de sicosis en algunos clientes, que cargaron hasta dos garrafas nuevas previendo que el paro se alargue.

sindicatounicodelsupergas.blogspot.com