español » alemán

Traducciones de „tiembre“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

timbre: sustantivo
tiemblo: sustantivo
tiemple: sustantivo
cimbre: sustantivo
tambre: sustantivo
mimbre: sustantivo
fiambre: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
tiempla: sustantivo
cumbre: sustantivo
hambre: sustantivo
lumbre: sustantivo
alumbre: sustantivo
olambre: sustantivo
azumbre: sustantivo
alambre: sustantivo
tiempo: sustantivo
hombre: interjección
nombre: sustantivo
tierra: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: timbre , fiambre , mimbre , tambre , cimbre , tiemple , tiemblo , tierra , alambre , azumbre , olambre , alumbre , lumbre , hambre , nombre , cumbre , hombre , tiempla y/e tiempo

timbre [ˈtimbre] SUST. m

1. timbre (aparato):

timbre

Klingel f

timbre de la puerta/bicicleta

Tür-/Fahrradklingel f

han tocado el timbre

es hat geklingelt

2. timbre (sonido) t. MÚS.:

timbre

Timbre nt

timbre

Klangfarbe f

tiemblo [ˈtjemblo] SUST. m BOT.

tiemblo

Zitterpappel f

tiemple [ˈtjemple] SUST. m Chile

1. tiemple (amor):

tiemple

Liebe f

2. tiemple (pasión):

tiemple

Leidenschaft f

cimbre [ˈθimbre] SUST. m

cimbre

unterirdischer Gang m

cimbre

unterirdische Galerie f

tambre [ˈtambre] SUST. m Col.

tambre

Flussdamm m

mimbre [ˈmimbre] SUST. m

1. mimbre (material):

mimbre

Korbgeflecht nt

de mimbre

aus Korbgeflecht

de mimbre

geflochten

silla de mimbre

Korbstuhl m

muebles de mimbre

Rattanmöbel nt pl

2. mimbre (ramita):

mimbre

Weidenrute f

3. mimbre (arbusto):

mimbre

Korbweide f

I . fiambre [fiˈambre] ADJ.

1. fiambre GASTR.:

fiambre

kalt

2. fiambre coloq.:

fiambre (noticia)

veraltet

fiambre (noticia)

überholt

fiambre (discurso)

nicht aktuell

II . fiambre [fiˈambre] SUST. m

1. fiambre GASTR.:

fiambre

Wurstwaren f pl

2. fiambre coloq. (cadáver):

fiambre

Leiche f

ese está fiambre

der ist mausetot

3. fiambre Arg. (fiesta):

fiambre

langweiliges Fest nt

tiempla [ˈtjempla] SUST. f Col.

tiempla

(Be)trunkenheit f

tiempla

Rausch m

cumbre [ˈkumbre] SUST. f

1. cumbre (cima):

cumbre

Gipfel m

cumbre de la montaña

Berggipfel m

cumbre de la montaña

Bergkuppe f

llegar a la cumbre

den Gipfel erreichen

2. cumbre (reunión):

cumbre

Gipfeltreffen nt

cumbre

Gipfel m

cumbre Económica Occidental

Weltwirtschaftsgipfel m

cumbre ministerial

Ministertreffen nt

conferencia cumbre

Gipfelkonferenz f

3. cumbre (culminación):

cumbre

Gipfel m

cumbre

Höhepunkt m

estar en la cumbre

ganz oben sein

estar en la cumbre

sich auf dem Höhepunkt seiner Karriere befinden

hambre [ˈambre] SUST. f (con artículo masculino en el singular)

1. hambre (apetito):

hambre

Hunger m

hambre canina

Heißhunger m

huelga de hambre

Hungerstreik m

matar el hambre

den Hunger stillen

en esta pensión te matan de hambre coloq.

in dieser Pension bekommst du sehr wenig zu essen [o. nur Miniportionen]

me ha entrado (el) hambre

ich habe Hunger bekommen

morirse de hambre

verhungern [o. Hungers sterben] elev.

2. hambre (de la población):

hambre

Hungersnot f

3. hambre (deseo):

hambre de

Hunger m nach +dat.

hambre de poder

Machtgier f

hambre de justicia

Hunger nach Gerechtigkeit

4. hambre (loc.):

ser más listo que el hambre coloq.

sehr gerissen sein

en esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer coloq.

da haben sich die Richtigen gefunden

a buen hambre no hay pan duro provb.

Hunger ist der beste Koch

lumbre [ˈlumbre] SUST. f sin pl

lumbre (llamas)

Feuer nt

lumbre (brasa)

Glut f

piedra de lumbre

Feuerstein m

encender/apagar/atizar la lumbre

das Feuer anmachen/ausmachen/schüren

pedir lumbre

um Feuer bitten

sentados al amor de la lumbre

in der Nähe des Kamins sitzend

ponlo a la lumbre para que se vaya calentando

stell es auf das Feuer, damit es warm wird

alumbre [aˈlumbre] SUST. m QUÍM.

alumbre

Alaun m

alumbre de pluma MIN.

Federalaun m

olambre [oˈlambre] SUST. m, olambrilla [olamˈbriʎa] SUST. f

olambre

Zierfliese f

azumbre [aˈθumbre] SUST. m o f

azumbre

Flüssigkeitsmaß von rund zwei Litern

alambre [aˈlambre] SUST. m

alambre

Draht m

alambre de espinas

Stacheldraht m

alambre para muelle

Federdraht m

alambre plano

Flachdraht m

alambre redondo

Runddraht m

tiempo SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

a tiempos (de cuando en cuando)

von Zeit zu Zeit

a tiempos (a veces)

manchmal

hombre INTERJ.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

¡hombre!

Menschenskind!

nombre SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

nombre (m) abstracto LING.

Abstraktum nt

tierra SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

tierra (región) f

Heimatland nt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Traducciones de „tiembre“ en el diccionario español » alemán

timbre [ˈtimbre] SUST. m

1. timbre (aparato):

2. timbre (sonido) t. MÚS.:

3. timbre:

4. timbre (renta):

5. timbre (acción):

6. timbre (de un escudo):

tiemblo [ˈtjemblo] SUST. m BOT.

tiemple [ˈtjemple] SUST. m Chile

1. tiemple (amor):

2. tiemple (pasión):

cimbre [ˈθimbre] SUST. m

tambre [ˈtambre] SUST. m Col.

mimbre [ˈmimbre] SUST. m

1. mimbre (material):

2. mimbre (ramita):

3. mimbre (arbusto):

I . fiambre [fiˈambre] ADJ.

1. fiambre GASTR.:

2. fiambre coloq.:

II . fiambre [fiˈambre] SUST. m

1. fiambre GASTR.:

2. fiambre coloq. (cadáver):

3. fiambre Arg. (fiesta):

tiempla [ˈtjempla] SUST. f Col.

cumbre [ˈkumbre] SUST. f

1. cumbre (cima):

2. cumbre (reunión):

3. cumbre (culminación):

hambre [ˈambre] SUST. f (con artículo masculino en el singular)

1. hambre (apetito):

2. hambre (de la población):

3. hambre (deseo):

4. hambre (loc.):

lumbre [ˈlumbre] SUST. f sin pl

alumbre [aˈlumbre] SUST. m QUÍM.

olambre [oˈlambre] SUST. m, olambrilla [olamˈbriʎa] SUST. f

azumbre [aˈθumbre] SUST. m o f

alambre [aˈlambre] SUST. m

tiempo SUST.

hombre INTERJ.

nombre SUST.

tierra SUST.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda