Traducciones de „spaßen“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

spaßen [ˈʃpa:sən] V. intr.

spaßen

bromear, gastar bromas

damit ist nicht zu spaßen

no es cosa de broma

sie lässt nicht mit sich spaßen

no está para bromas

Ejemplos de uso para spaßen

damit ist nicht zu spaßen

no es cosa de broma

sie lässt nicht mit sich spaßen

no está para bromas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit großer Wahrscheinlichkeit spießt die Art Beutetiere auf und legt Vorräte an.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss stellt die Ich-Erzählerin bei Betrachtung ihres Asche-Anteils nüchtern fest, dass man mit Bedeutung keinesfalls spaßen darf.

de.wikipedia.org

Er spießt an den Dornen der Schlehe seine Beutetiere wie Insekten oder Mäuse auf.

de.wikipedia.org

Darin spießte er die Anpassungsschwierigkeiten eines fiktiven Spießbürgers an die neuen Lebensumstände in der sowjetischen Gesellschaft auf.

de.wikipedia.org

Im Kriegsverlauf wurden verschiedenste ähnliche Gegenstände eingesetzt, so auch teilweise in Fallgruben eingegrabene Dornenstachel aus Stahl oder auch schlanke Holzpfähle oder -spieße.

de.wikipedia.org

Die Mongolen spießten seinen Kopf auf und trugen ihn zur Schau.

de.wikipedia.org

Später spießte er eine Person auf, die sich weigerte, ihm Geld zu geben.

de.wikipedia.org

Da Insekten die Hauptbeutetiere sind, sind Spießplätze des Rotkopfwürgers eher selten zu finden; größere Beutetiere, insbesondere Wirbeltiere, spießt aber auch der Rotkopfwürger zur Aufbewahrung auf.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten der mittleren Laubblätter sind am Grund spieß-, die oberen pfeilförmig, die untersten sind manchmal am Grund gerundet.

de.wikipedia.org

Anschließend spießten die Fischerinnen den Plattfisch mit einem Dreizack auf.

de.wikipedia.org