Traducciones de „imaginarte“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

no puedes imaginarte mi deslumbramiento

du kannst dir gar nicht vorstellen, wie hingerissen [o. überwältigt] ich war

Traducciones de „imaginarte“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

denken

imaginarse, figurarse

sich dat. etw vergegenwärtigen (sich vorstellen)

imaginarse algo

sich dat. etw zusammenreimen

deducir algo, imaginarse algo

sich dat. etw einbilden

imaginarse algo, creerse algo

den Teufel an die Wand malen coloq.

imaginarse lo peor

sich dat. etw vorstellen

imaginarse algo, figurarse algo

etw im Geiste vor sich dat. sehen

imaginarse algo vivamente

sich dat. etw ausmalen (sich vorstellen)

imaginarse algo, figurarse algo

sich dat. etw wegdenken

imaginarse algo sin algo

Wunder was denken, sich dat. Wunder was vorstellen

imaginarse algo extraordinario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es imaginarte preñada de nuevo e hiperventilar.

estoesparaunaqueloquiereasi.blogspot.com

Imaginarte vestido de shuar, con pinturas, falda y tobilleras incluidas, resulta temible.

juan.urrutiaelejalde.org

Divertido imaginarte encima de la banqueta haciendo equilibrios.

www.baballa.com

Que nadie te haga creer que imaginarte una vida dichosa es soñar utopías porque todos los sueños pueden concretarse.

www.mujeresvisibles.com

Para entender la importancia de tener un logotipo adecuado te invito a leerlo siguiente e imaginarte cada escena.

arrobaeudoxa.wordpress.com