Traducciones de „homogéneamente“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

espontáneamente [espon̩taneaˈmen̩te] ADV.

1. espontáneamente (impensadamente):

espontáneamente

spontan

2. espontáneamente (voluntariamente):

espontáneamente

von selbst

espontáneamente

freiwillig

espontáneamente

von sich dat. aus

homogeneidad [omoxenei̯ˈðað ] SUST. f sin pl

homogeneidad

Homogenität f

homogeneizar <z → c> [omoxenei̯ˈθar] V. trans.

1. homogeneizar QUÍM.:

homogeneizar

homogenisieren

2. homogeneizar (uniformar):

homogeneizar

homogen machen

homogeneizar

homogenisieren elev.

homogeneización [omoxenei̯θaˈθjon] SUST. f

homogeneización

Homogenisierung f

homogéneo (-a) [omoˈxeneo, -a] ADJ.

homogéneo (-a)

homogen

homogéneo (-a)

einheitlich

feamente [feaˈmen̩te] ADV.

feamente

gemein

simultáneamente ADV.

Entrada creada por un usuario

simultáneamente

gleichzeitig

simultáneamente

zugleich

simultáneamente

dabei

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ahora resulta que cuando se trata de un candidato de la izquierda tenemos que ser todos homogéneamente encomiásticos, o somos corruptos y tranzas.

biblialogos.blogspot.com

Otra distribuye homogéneamente la comida en el plato, convirtiéndo la en un ovni mazacotudo, para ahorrar la energía del microondas.

www.escribirparaque.com

Fragmentación severamente marcada que, sin embargo, reunida bajo la óptica uniformadora de la eternidad, termina proyectándose homogéneamente sobre un campo de representación, la aludida capa de retazos.

www.kalathos.com

Sus pólipos son pequeños y repartidos homogéneamente sobre la superficie del estolón.

www.cienciaybiologia.com