Traducciones de „spontan“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

spontan [ʃpɔnˈta:n] ADJ.

spontan

espontáneo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Fluoreszenz () ist die spontane Emission von Licht kurz nach der Anregung eines Materials durch Licht.

de.wikipedia.org

Dafür reichen schon Serien mit geringen EPSP-Strömen aus, während einzelne spontane gebildete Signale von Moosfasern dies nur bei reduzierter Inhibition vermögen.

de.wikipedia.org

Das Bildmotiv und seine Darstellungsweise sind im Idealfall jene Elemente, die den Betrachter spontan ansprechen.

de.wikipedia.org

Es wird bei biochemischen Experimenten zur Blockierung von Sulfhydrylgruppen verwendet, mit denen es bei pH-Werten von 6,5 bis 7,5 spontan reagiert.

de.wikipedia.org

Automatismen können ferner Bestandteil psychiatrischer Krankheitsbilder sein, wie zum Beispiel persönlichkeitsfremde, krankhafte, spontane Handlungen.

de.wikipedia.org

Die Trauung wird spontan direkt in der Goldelse durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Verlauf mit spontaner Ausgradung bestätigt die Diagnose.

de.wikipedia.org

Die Eroberung war wohl Teil einer spontanen lokalen Revolte.

de.wikipedia.org

Das chemische Element Radon ist ein natürliches, sehr schweres und radioaktives Edelgas, das beim spontanen radioaktiven Zerfall von Uran entsteht.

de.wikipedia.org

Gegen die Festnahmen gab es mehrere spontane Demonstrationen.

de.wikipedia.org