Traducciones de „henchirse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . henchir [enˈʧir] irreg. como pedir V. trans.

henchir

anfüllen

henchir los pulmones de aire

tief einatmen

henchir una maleta

einen Koffer vollstopfen

II . henchir [enˈʧir] irreg. como pedir V. v. refl.

henchir henchirse (hartarse de comida):

henchirse

sich vollstopfen

enchivarse [enʧiˈβarse] V. v. refl. Col., Ecua. (emberrincharse)

enchivarse

wütend werden

henchido (-a) [enˈʧiðo, -a] ADJ.

henchido (-a)

prall

henchido (-a)

geschwollen

henchido (-a) fig. de

strotzend vor +dat.

henchido de orgullo

mit stolzgeschwellter Brust

enchisparse [enʧisˈparse] V. v. refl. amer.

enchisparse

sich betrinken

enchicharse [enʧiˈʧarse] V. v. refl.

1. enchicharse amer. (embriagarse):

enchicharse

sich mit Maiswein betrinken

2. enchicharse AmC (enfurruñarse):

enchicharse por

mürrisch werden wegen +gen./dat.

enchularse [enʧuˈlarse] V. v. refl.

enchularse

den Zuhälter spielen

enchilotarse [enʧiloˈtarse] V. v. refl. Arg. (enojarse)

enchilotarse con

sich ärgern über +acus.

enchancharse [enʧanˈʧarse] V. v. refl. Arg. (emborracharse)

enchancharse

sich betrinken

rehenchir [rre(e)nˈʧir] irreg. como pedir V. trans.

rehenchir

ausstopfen

rehenchir (un mueble)

polstern

revejirse [rreβeˈxirse] V. v. refl. Col. (avejentarse)

revejirse

altern

entumirse [en̩tuˈmirse] V. v. refl.

entumirse

erlahmen

entumirse

lahm werden