Traducciones de „gewieft“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

gewieft [gəˈvi:ft] ADJ. coloq., gewiegt [gəˈvi:kt] ADJ. coloq.

gewieft

astuto, ladino

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nun standen sich zwei gleichermaßen erregbare und militärisch gewiefte Persönlichkeiten gegenüber, Stuyvesant war jedoch weit geschickter in diplomatischen Fragen.

de.wikipedia.org

Er erweist sich als ein gewiefter Spekulant und Geschäftemacher.

de.wikipedia.org

Der gewiefte Jurist findet, er taugt nicht zum Erzieher.

de.wikipedia.org

Dies gelang ihm vor allem auch deshalb, weil er neben aller fachlichen Kompetenz seine Talente als gewiefter Taktiker und Meister der Öffentlichkeitsarbeit einsetzte.

de.wikipedia.org

Diese Handschrift des gewieften Taktikers war bislang bei allen seinen Vereinen klar abzulesen.

de.wikipedia.org

Als gewiefte Strategin und gute Schachspielerin hat sie einen nüchterneren Bezug zur Realität als ihr Bruder.

de.wikipedia.org

Der gewiefte Peyrol kann jedoch entwischen und findet Zuflucht an einem entlegenen Strand in der Gegend, wo er geboren wurde.

de.wikipedia.org

Das wird gewieft durch einen Subplot um einen dritten Ganoven aufgelockert, das dem Halbbrüder-Duo hinterherjagt.

de.wikipedia.org

Er ist geizig und sehr neurotisch veranlagt, kann allerdings auch gut reden und ist ein gewiefter Lügner.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ist er ein gewiefter Gauner, Betrüger, Hochstapler und Fälscher.

de.wikipedia.org