español » alemán

Traducciones de „falsches“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

tiliches: sustantivo
sacaleches: sustantivo
falsedad: sustantivo
falsario: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
falsilla: sustantivo
aproches: sustantivo
lavacoches: sustantivo
falsa: adjetivo y adverbio
falso: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
falsía: sustantivo
falsear: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: tiliches , sacaleches , falsear , falsía , falso , falsa , lavacoches , aproches , falsilla , falsario y/e falsedad

tiliches [tiˈliʧes] SUST. m pl AmC, Méx. (trastos)

tiliches

Gerümpel nt

sacaleches <pl sacaleches> [sakaˈleʧes] SUST. m MED.

sacaleches

Milchpumpe f

falsedad [falseˈðað ] SUST. f

1. falsedad:

falsedad (en el carácter)

Falschheit f

falsedad (hipocresía)

Heuchelei f

2. falsedad DER.:

falsedad

Falschdarstellung f

falsedad de declaración

Falschbeurkundung f

falsedad deliberada/no deliberada

wissentliche/unwissentliche Falschdarstellung

falsedad documental

Urkundenfälschung f

I . falsario (-a) [falˈsarjo, -a] ADJ.

falsario (-a)

falsch

falsario (-a)

unaufrichtig

II . falsario (-a) [falˈsarjo, -a] SUST. m (f)

1. falsario (mentiroso):

falsario (-a)

Lügner(in) m (f)

2. falsario (que falsifica monedas):

falsario (-a)

Falschmünzer(in) m (f)

falsilla [falˈsiʎa] SUST. f

falsilla

Linienblatt nt

aproches [aˈproʧes] SUST. m pl amer.

1. aproches (proximidad):

aproches

Nähe f

2. aproches (parentesco):

aproches

Verwandtschaftsgrad m

3. aproches (vía de acceso):

aproches

Zugang m

lavacoches² <pl lavacoches> [laβaˈkoʧes] SUST. m (instalación)

lavacoches

Wagenwaschanlage f

lavacoches

Autowaschanlage f

falsa [ˈfalsa] ADJ. SUST. f

falsa → falso²

Véase también: falso , falso

I . falso² (-a) [ˈfalso, -a] ADJ.

1. falso:

falso (-a) (contrario a la verdad)

falsch

falso (-a) (contrario a la verdad)

unrichtig

falso (-a) (no auténtico)

falsch

falso (-a) (no auténtico)

unecht

falso (-a) (carácter mentiroso)

falsch

falso (-a) (carácter mentiroso)

verlogen

falsa modestia

falsche Bescheidenheit

falso testimonio

falsche Zeugenaussage

billete falso

Fälschung f

billete falso

Falsifikat nt

moneda falsa

Falschgeld nt

¡falso!

das ist gelogen!

2. falso:

falso (-a) (no natural)

künstlich

falso (-a) (pseudo)

Schein-

falso (-a) (pseudo)

falsch

llave falsa

Dietrich m

puerta falsa

blinde Tür

3. falso regio. (vago):

falso (-a)

faul

4. falso regio. (cobarde):

falso (-a)

feige

5. falso (caballería):

falso (-a)

widerspenstig

II . falso² (-a) [ˈfalso, -a] SUST. m (f)

falso (-a) (mentiroso)

Lügner(in) m (f)

falso (-a) (hipócrita)

Heuchler(in) m (f)

I . falso¹ [ˈfalso] SUST. m

falso

(Saum)besatz m

II . falso¹ [ˈfalso] ADV.

en falso (falsamente)

falsch

jurar en falso

einen Meineid schwören

coger a alguien en falso

jdn bei einer Lüge ertappen

dar un golpe en falso (movimiento)

nicht treffen

dar un paso en falso

einen Fehltritt tun

edificar en falso (superficialmente)

ohne Fundament bauen

la herida se cura en falso

die Wunde verheilt nur oberflächlich

I . falso² (-a) [ˈfalso, -a] ADJ.

1. falso:

falso (-a) (contrario a la verdad)

falsch

falso (-a) (contrario a la verdad)

unrichtig

falso (-a) (no auténtico)

falsch

falso (-a) (no auténtico)

unecht

falso (-a) (carácter mentiroso)

falsch

falso (-a) (carácter mentiroso)

verlogen

falsa modestia

falsche Bescheidenheit

falso testimonio

falsche Zeugenaussage

billete falso

Fälschung f

billete falso

Falsifikat nt

moneda falsa

Falschgeld nt

¡falso!

das ist gelogen!

2. falso:

falso (-a) (no natural)

künstlich

falso (-a) (pseudo)

Schein-

falso (-a) (pseudo)

falsch

llave falsa

Dietrich m

puerta falsa

blinde Tür

3. falso regio. (vago):

falso (-a)

faul

4. falso regio. (cobarde):

falso (-a)

feige

5. falso (caballería):

falso (-a)

widerspenstig

II . falso² (-a) [ˈfalso, -a] SUST. m (f)

falso (-a) (mentiroso)

Lügner(in) m (f)

falso (-a) (hipócrita)

Heuchler(in) m (f)

falsía [falˈsia] SUST. f elev. pey.

falsía

Falschheit f

falsía

Unredlichkeit f

I . falsear [falseˈar] V. intr.

1. falsear (flaquear):

falsear

nachgeben

2. falsear MÚS.:

falsear

verstimmt sein

falsear

falsch klingen

II . falsear [falseˈar] V. trans.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

falseo
falseas / falseás
falsea
falseamos
falseáis
falsean

Traducciones de „falsches“ en el diccionario español » alemán

tiliches [tiˈliʧes] SUST. m pl AmC, Méx. (trastos)

sacaleches <pl sacaleches> [sakaˈleʧes] SUST. m MED.

falsedad [falseˈðað ] SUST. f

1. falsedad:

2. falsedad DER.:

I . falsario (-a) [falˈsarjo, -a] ADJ.

II . falsario (-a) [falˈsarjo, -a] SUST. m (f)

1. falsario (mentiroso):

2. falsario (que falsifica monedas):

falsilla [falˈsiʎa] SUST. f

aproches [aˈproʧes] SUST. m pl amer.

1. aproches (proximidad):

2. aproches (parentesco):

3. aproches (vía de acceso):

lavacoches2 <pl lavacoches> [laβaˈkoʧes] SUST. m (instalación)

falsa [ˈfalsa] ADJ. SUST. f

falsa → falso²

Véase también: falso , falso

I . falso2 (-a) [ˈfalso, -a] ADJ.

1. falso:

2. falso:

3. falso regio. (vago):

4. falso regio. (cobarde):

5. falso (caballería):

II . falso2 (-a) [ˈfalso, -a] SUST. m (f)

I . falso1 [ˈfalso] SUST. m

II . falso1 [ˈfalso] ADV.

I . falso2 (-a) [ˈfalso, -a] ADJ.

1. falso:

2. falso:

3. falso regio. (vago):

4. falso regio. (cobarde):

5. falso (caballería):

II . falso2 (-a) [ˈfalso, -a] SUST. m (f)

falsía [falˈsia] SUST. f elev. pey.

I . falsear [falseˈar] V. intr.

1. falsear (flaquear):

2. falsear MÚS.:

II . falsear [falseˈar] V. trans.

1. falsear:

2. falsear (falsificar materialmente):

3. falsear ARQUIT.:

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

lavacoches² <pl lavacoches> [laβaˈkoʧes] SUST. m (instalación)

I . falso² (-a) [ˈfalso, -a] ADJ.

II . falso² (-a) [ˈfalso, -a] SUST. m (f)

I . falso¹ [ˈfalso] SUST. m

II . falso¹ [ˈfalso] ADV.

I . falso² (-a) [ˈfalso, -a] ADJ.

II . falso² (-a) [ˈfalso, -a] SUST. m (f)