Traducciones de „enchinchar“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . enchinchar [enʧinˈʧar] V. trans.

1. enchinchar Guat., RDom (incomodar):

enchinchar

belästigen

2. enchinchar Méx. (hacer perder el tiempo):

enchinchar

hinhalten

II . enchinchar [enʧinˈʧar] V. v. refl. enchincharse

1. enchinchar Arg. (malhumorarse):

enchincharse

schlechte Laune bekommen

¿estás enchinchado?

welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen?

2. enchinchar Guat., Méx., Perú, P. Rico (llenarse de chinches):

enchincharse

verwanzen

enchincharse

von Wanzen befallen werden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Eso son cosas de familia no del publico, me imgino las madre de ellos enchinchando. eso siempre pasacuando el hombre deja hijos de diferente mujeres.

laberny.net