Traducciones de „despedirle“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

el jefe le ha amenazado con despedirle

der Chef hat ihm angedroht, ihn zu entlassen

despedirse a la francesa

ohne ein Abschiedswort weggehen

despedirse de un trabajo

eine Stelle aufgeben

despedirse con un portazo

die Tür hinter sich dat. zuschlagen

despedirse [o marcharse] a la francesa

sich verdrücken coloq.

despedirse [o marcharse] a la francesa

sich (auf) Französisch verabschieden coloq.

Traducciones de „despedirle“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

sich empfehlen

despedirse

sich verabschieden von

despedirse de

sich rekommandieren

despedirse atentamente

sang- und klanglos verschwinden coloq.

despedirse a la francesa

die Kündigung einreichen

despedirse del trabajo

er ging, ohne sich zu verabschieden

se fue sin despedirse

ohne Abschied weggehen

despedirse a la francesa

jdm Lebewohl sagen

despedirse de alguien

zum Abschied winken

despedirse [o decir adiós] con la mano

von jdm Abschied nehmen

despedirse de alguien

jdm adieu sagen

despedirse de alguien

sich drücken

despedirse a la francesa

demissionieren

despedirse del puesto de trabajo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Están preocupados que si se declaran en bancarrota, su empleador va a enterarse, o peor, despedirle por causa de la bancarrota.

www.abogadodebancarrotasanjose.com

Se presentó éste con un escalfador en la mano y al despedirle, le dijo que, siendo ya tarde, le dejaría allí el anafe hasta el siguiente día.

peru.op.org