Traducciones de „atemorizarnos“ en el diccionario español » alemán

I . atemorizar <z → c> [atemoriˈθar] V. trans.

atemorizar

ängstigen

II . atemorizar <z → c> [atemoriˈθar] V. v. refl.

atemorizar atemorizarse:

atemorizarse

sich ängstigen

memorizar <z → c> [memoriˈθar] V. trans.

1. memorizar (aprender):

memorizar

auswendig lernen

2. memorizar INFORM.:

memorizar

speichern

I . aterrorizar <z → c> [aterroriˈθar] V. trans.

1. aterrorizar POL., MILIT.:

aterrorizar

terrorisieren

2. aterrorizar (causar terror):

aterrorizar a

Angst und Schrecken einjagen +dat.

aterrorizar a

in Angst und Schrecken versetzen

me aterroriza volar

ich habe schreckliche Angst vor dem Fliegen

me aterrorizó con historias de miedo

er/sie jagte mir mit Gruselgeschichten Angst ein

II . aterrorizar <z → c> [aterroriˈθar] V. v. refl.

aterrorizar aterrorizarse:

aterrorizarse

sich erschrecken

aterrizar <z → c> [aterriˈθar] V. intr.

aterrizar

landen

temporizar <z → c> [temporiˈθar] V. intr.

1. temporizar (contemporizar):

temporizar con

sich anpassen +acus.

temporizar con

Zugeständnisse machen +dat.

temporizar con alguien

sich jds Meinung anschließen

2. temporizar (ocuparse de algo por pasatiempo):

temporizar

die Zeit totschlagen

I . teorizar <z → c> [teoriˈθar] V. trans.

teorizar

theoretisch behandeln

II . teorizar <z → c> [teoriˈθar] V. intr.

teorizar

theoretisieren

categorizar <z → c> [kateɣoriˈθar] V. trans.

categorizar

kategorisieren

categorizar

einordnen