absortarse - Traducción español-alemán

I . absortar [aβsorˈtar] V. trans.

absortar

verblüffen

II . absortar [aβsorˈtar] V. v. refl.

absortar absortarse:

absortarse

verblüfft sein

desnortarse [desnorteˈarse] V. v. refl.

desnortarse

die Orientierung verlieren

I . transportar, trasportar [transporˈtar, trasporˈtar] V. trans.

II . transportar, trasportar [transporˈtarse, trasporˈtarse] V. v. refl. transportarse

transportarse

entzückt [o. hingerissen] sein

alagartarse [alaɣarˈtarse] V. v. refl.

1. alagartarse AmC (hacerse avaro):

alagartarse

geizen

alagartarse

knausern

2. alagartarse C. Rica (acaparar):

alagartarse

hamstern

absorber [aβsorˈβer] irreg. V. trans.

1. absorber (tierra, esponja, aspiradora):

absorber

(auf)saugen

2. absorber FÍS.:

absorber

absorbieren

3. absorber:

absorber (ocupar)

in Anspruch nehmen

absorber (cautivar)

fesseln

absorber la atención de alguien

jds Aufmerksamkeit beanspruchen

4. absorber:

absorber (incorporar)

eingliedern

absorber (empresa)

aufkaufen

absorbente [aβsorˈβen̩te] ADJ.

1. absorbente (esponja, trapo):

absorbente

saugfähig

2. absorbente FÍS.:

absorbente

absorbierend

3. absorbente:

absorbente (película, libro)

fesselnd

absorbente (trabajo)

zeitraubend

es una persona muy absorbente

er/sie nimmt einen völlig in Anspruch

aflatarse [aflaˈtarse] V. v. refl. Hond., Nic.

aflatarse por

sich grämen über +acus. elev.

aflatarse por

betrübt sein wegen +gen.

revotarse [rreβoˈtarse] V. v. refl.

revotarse

anders (als vorher) wählen

revotarse

die andere Seite wählen

enjotarse [eŋxoˈtarse] V. v. refl. coloq.

enjotarse en

beharren auf +acus.

enfuertarse [eɱfwerˈtarse] V. v. refl. Col.

enfuertarse

sich stärken

absolutorio (-a) [aβsoluˈtorjo, -a] ADJ. DER.

absolutorio (-a)

freisprechend

absolutamente [aβsolutaˈmen̩te] ADV.

1. absolutamente (completamente):

absolutamente

absolut

absolutamente

völlig

es absolutamente inofensivo

es ist absolut ungefährlich

es absolutamente necesario

es ist unbedingt nötig

es absolutamente posible

es ist durchaus möglich

está absolutamente de acuerdo con nosotros

er/sie stimmt uns völlig zu

2. absolutamente (refuerzo en negaciones):

absolutamente

absolut

absolutamente

ganz und gar

absolutamente nada

überhaupt nichts

es absolutamente imposible

es ist absolut [o. ganz und gar] [o. völlig] unmöglich

no tengo absolutamente nada que decir

ich habe rein gar nichts zu sagen

está absolutamente en contra

er/sie ist strikt dagegen

absorción [aβsorˈθjon] SUST. f

1. absorción (de líquidos):

absorción

Aufsaugen nt

2. absorción FÍS.:

absorción

Absorption f

3. absorción COM. (compra):

absorción

Aufkauf m

absorción

Übernahme f

absorción de pérdidas

Verlustübernahme f

absolver [aβsolˈβer] irreg. como volver V. trans.

1. absolver DER.:

absolver

freisprechen

2. absolver REL.:

absolver

lossprechen

absolver a alguien de sus pecados

jdm die Absolution erteilen

absolver a alguien de sus pecados

jdn (von seinen/ihren Sünden) lossprechen

absoluta [aβsoˈluta] SUST. f

1. absoluta (afirmación):

absoluta

kategorische Behauptung f

2. absoluta MILIT.:

absoluta

Freistellung f (vom Militärdienst)

tomar la absoluta

seinen Abschied nehmen

jactarse [xakˈtarse] V. v. refl.

jactarse de

prahlen mit +dat.

jactarse de

angeben mit +dat.

enjetarse [eŋxeˈtarse] V. v. refl. Arg., Méx.

1. enjetarse (enojarse):

enjetarse

zornig werden

2. enjetarse (ofenderse):

enjetarse

beleidigt sein

grietarse [grjeˈtarse] V. v. refl. (agrietarse)

grietarse

rissig werden

enjutarse [eŋxuˈtarse] V. v. refl. Guat., Ven.

1. enjutarse (enflaquecerse):

enjutarse

abmagern

2. enjutarse:

enjutarse (achicarse)

sich verkleinern

enjutarse (encogerse)

zusammenschrumpfen

enditarse [en̩diˈtarse] V. v. refl. amer. (endeudarse)

enditarse

sich verschulden

absorto
absortas / absortás
absorta
absortamos
absortáis
absortan

Traducciones de „absortarse“ en el diccionario español » alemán

I . absortar [aβsorˈtar] V. trans.

II . absortar [aβsorˈtar] V. v. refl.

absortar absortarse:

desnortarse [desnorteˈarse] V. v. refl.

I . transportar, trasportar [transporˈtar, trasporˈtar] V. trans.

1. transportar (trasladar):

2. transportar COM.:

3. transportar TÉC.:

4. transportar MÚS.:

5. transportar (entusiasmar):

II . transportar, trasportar [transporˈtarse, trasporˈtarse] V. v. refl. transportarse

alagartarse [alaɣarˈtarse] V. v. refl.

1. alagartarse AmC (hacerse avaro):

2. alagartarse C. Rica (acaparar):

absorber [aβsorˈβer] irreg. V. trans.

1. absorber (tierra, esponja, aspiradora):

2. absorber FÍS.:

3. absorber:

4. absorber:

absorbente [aβsorˈβen̩te] ADJ.

1. absorbente (esponja, trapo):

2. absorbente FÍS.:

3. absorbente:

aflatarse [aflaˈtarse] V. v. refl. Hond., Nic.

revotarse [rreβoˈtarse] V. v. refl.

enjotarse [eŋxoˈtarse] V. v. refl. coloq.

enfuertarse [eɱfwerˈtarse] V. v. refl. Col.

absolutorio (-a) [aβsoluˈtorjo, -a] ADJ. DER.

absolutamente [aβsolutaˈmen̩te] ADV.

1. absolutamente (completamente):

2. absolutamente (refuerzo en negaciones):

absorción [aβsorˈθjon] SUST. f

1. absorción (de líquidos):

2. absorción FÍS.:

3. absorción COM. (compra):

absolver [aβsolˈβer] irreg. como volver V. trans.

1. absolver DER.:

2. absolver REL.:

absoluta [aβsoˈluta] SUST. f

1. absoluta (afirmación):

2. absoluta MILIT.:

jactarse [xakˈtarse] V. v. refl.

enjetarse [eŋxeˈtarse] V. v. refl. Arg., Méx.

1. enjetarse (enojarse):

2. enjetarse (ofenderse):

grietarse [grjeˈtarse] V. v. refl. (agrietarse)

enjutarse [eŋxuˈtarse] V. v. refl. Guat., Ven.

1. enjutarse (enflaquecerse):

2. enjutarse:

enditarse [en̩diˈtarse] V. v. refl. amer. (endeudarse)

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda