Traducciones de „Meisterschaft“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Meisterschaft¹ <-, ohne pl > SUST. f

Meisterschaft (Können)

maestría f

Meisterschaft (Vollkommenheit)

perfección f

es zu wahrer Meisterschaft in etw bringen

conseguir verdadera maestría en algo

Meisterschaft² <-, -en> SUST. f DEP.

Meisterschaft

campeonato m

Ejemplos de uso para Meisterschaft

es zu wahrer Meisterschaft in etw bringen

conseguir verdadera maestría en algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seitdem nahm sie erfolgreich an zahlreichen Meisterschaften teil und zählt zu den schnellsten Handicap-Schwimmerinnen der Welt.

de.wikipedia.org

Hier gewann er siebenmal in Folge die Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Erst am letzten Spieltag verpasste seine Mannschaft die Meisterschaft aufgrund des schlechteren Torverhältnisses wegen.

de.wikipedia.org

Sein erster großer Erfolg war der Gewinn der polnischen Meisterschaft bei den Junioren im Halbmittelgewicht im Jahre 1971.

de.wikipedia.org

1975 gewann er sein erstes Rennen in der Deutschen Rennsport-Meisterschaft auf dem Nürburgring.

de.wikipedia.org

Im 50-Kilometer-Gehen bei den deutschen Meisterschaften erreichte er die damalige Weltrekordzeit von 4:34:03 Stunden.

de.wikipedia.org

Erste Erfolge feierte man, als man in den Jahren 1926 bis 1928 drei Jahre in Folge an der Endrunde um die spanische Meisterschaft teilnahm.

de.wikipedia.org

Als Trostpflaster konnte er mit dieser Mannschaft immerhin die Meisterschaft der Reservemannschaften gewinnen.

de.wikipedia.org

Er startete mit dem Rennsport in einem Kart und gewann in dieser Kategorie die schwedische Meisterschaft in den Jahren 1984 und 1985.

de.wikipedia.org

Unter anderen Erfolgen ist sie vielfache Gewinnerin im Einzel und Doppel der Ozeanischen Tischtennis-Meisterschaften.

de.wikipedia.org