español » alemán

Traducciones de „Komplimenten“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

comprimente: adjetivo y adverbio
cumplimentero: I. adverbio II. sustantivo
cumplimentar: verbo transitivo
ampliamente: adverbio
opresivo: adjetivo y adverbio
cumplidamente: adverbio
completamente: adverbio
cumplimiento: sustantivo
oropimente: sustantivo
alimentar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
pulimento: sustantivo
pulimentar: verbo transitivo
eximente: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
dirimente: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
pimentero: sustantivo
alimento: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: comprimente , cumplimentero , oprimente , ampliamente , cumplimentar , completamente , cumplidamente , oropimente , cumplimiento , pimentero , dirimente , eximente , pulimentar , pulimento , alimentar y/e alimento

comprimente [kompriˈmjen̩te] ADJ.

comprimente

el pistón es el elemento comprimente de la mezcla

der Kolben hat die Funktion, das Gemisch zu verdichten

I . cumplimentero (-a) [kumplimen̩ˈtero, -a] ADV. coloq.

cumplimentero (-a)

übertrieben höflich

II . cumplimentero (-a) [kumplimen̩ˈtero, -a] SUST. m (f) coloq.

cumplimentero (-a)

Ausbund m an Höflichkeit

cumplimentar [kumplimen̩ˈtar] V. trans.

1. cumplimentar (felicitar):

cumplimentar

beglückwünschen

2. cumplimentar (visita de cumplido):

cumplimentar

seine Aufwartung machen +dat.

3. cumplimentar (una orden):

cumplimentar

cumplimentar

4. cumplimentar (un impuesto):

cumplimentar

ampliamente [ampljaˈmen̩te] ADV.

1. ampliamente (cumplidamente):

ampliamente

2. ampliamente (extensamente):

ampliamente

tratamos el tema ampliamente

wir haben das Thema eingehend behandelt

las condiciones han mejorado ampliamente

die Bedingungen haben sich weitgehend gebessert

opresivo (-a) [opreˈsiβo, -a] ADJ.

1. opresivo (agobiante):

opresivo (-a)

opresivo (-a)

2. opresivo:

opresivo (-a) (represivo)

opresivo (-a) (constringente)

3. opresivo:

opresivo (-a) (apresionante)

opresivo (-a) (comprimente)

cumplidamente [kumpliðaˈmen̩te] ADV. (totalmente)

cumplidamente

cumplidamente

completamente [kompletaˈmen̩te] ADV.

completamente

completamente

komplett coloq.

estoy completamente de acuerdo contigo

ich bin ganz deiner Meinung

está completamente loco

er ist völlig verrückt

es completamente imposible

es ist vollkommen unmöglich

cumplimiento [kumpliˈmjen̩to] SUST. m

1. cumplimiento (observación):

cumplimiento

cumplimiento

cumplimiento de armisticio

Einhaltung des Waffenstillstands

cumplimiento de la condena

Strafverbüßung f

cumplimiento del contrato

Vertragserfüllung f

cumplimiento de un deber

Pflichterfüllung f

cumplimiento defectuoso DER.

Schlechterfüllung f

cumplimiento de la ley

Befolgung des Gesetzes

cumplimiento de la pena

Strafverbüßung f

cumplimiento del plazo de entrega

Einhaltung der Lieferfrist

cumplimiento del servicio

Leistungsbewirkung f

no cumplimiento

Nichterfüllung f

2. cumplimiento (cumplido):

cumplimiento

Höflichkeitsbezeugung f

hacer algo por puro cumplimiento

etw nur der Form halber tun

oropimente [oropiˈmen̩te] SUST. m GEO., QUÍM.

I . alimentar [alimen̩ˈtar] V. intr.

II . alimentar [alimen̩ˈtar] V. trans.

1. alimentar:

alimentar (nutrir)

alimentar (aprovisionar)

con su trabajo alimenta a toda la familia

mit seiner/ihrer Arbeit ernährt er/sie die ganze Familie

alimentar el odio

den Hass schüren

2. alimentar (animales):

3. alimentar TÉC.:

alimentar (horno, caldera)

alimentar (máquina)

alimentar la máquina con energía

der Maschine Energie zuführen

4. alimentar INFORM.:

alimentar un ordenador con datos

Daten in einen Computer eingeben

III . alimentar [alimen̩ˈtar] V. v. refl.

alimentar alimentarse:

alimentarse de

sich ernähren von +dat.

pulimento [puliˈmen̩to] SUST. m

1. pulimento (pulido):

Schliff m

2. pulimento (sustancia):

Politur f

pulimentar [pulimen̩ˈtar] V. trans.

pulimentar (alisar)

pulimentar (esmerilar)

I . eximente [eˠsiˈmen̩te] ADJ. DER.

schuldausschließend

strafausschließend

II . eximente [eˠsiˈmen̩te] SUST. m DER.

Strafausschließungsgrund m

I . dirimente [diriˈmen̩te] ADJ.

ausschlaggebend

dirimente DER.

die Ehe aufhebend

II . dirimente [diriˈmen̩te] SUST. m POL.

Dezisivstimme f

pimentero [pimen̩ˈtero] SUST. m

1. pimentero BOT.:

Pfefferstrauch m

2. pimentero (vasija):

Pfefferstreuer m

alimento SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

Lebensmittel nt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina