esloveno » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: zagledati , razgledan , zgledati , ogledalo , pogledati , izgledati , nerazgledan , zagorel , zagret , zagata , predal , pedal , pregledati , gledalka y/e gledalec

zagléda|ti <-m; zagledal> form. perf. V. trans.

razglédan <-a, -o> ADJ. (načitan)

ogledál|o <-a, -i, -a> SUST. nt

zgléda|ti <-m; zgledal> form. imperf. V.

zgledati → izgledati:

I . izgléda|ti <-m; izgledal> form. perf., form. imperf. V. intr. coloq. (biti videti)

II . izgléda|ti <-m; izgledal> form. perf., form. imperf. V. v. impers. coloq.

Véase también: vídeti

I . víd|eti <-im; videl> form. perf. V. intr., trans.

2. videti (ugotoviti):

videti
ver
no, da vídimo, kaj znaš
bueno, veamos qué sabes

4. videti fig.:

videti
no puedo verle ni en pintura

II . víd|eti <-im; videl> form. perf. V. v. refl. vídeti se

1. videti (razgled):

vídeti se
ver
od tu se vídi morje
desde aquí se ve el mar

2. videti (biti očitno):

vídeti se
ver
vídeti se
notar
saj se vídi, da te ima rad
se ve que te quiere

3. videti (srečati se):

vídeti se
verse
že dolgo se nisva vídela
hace mucho que no nos vemos

III . víd|eti <-im; videl> form. perf. V. v. impers.

I . pogléda|ti <-m; pogledal> form. perf. V. intr., trans.

1. pogledati (usmeriti pogled):

pogledati
mirar

2. pogledati fig.:

pogledati
quitarse la venda de los ojos

3. pogledati (preveriti):

pogledati
ver
poglej, kdo trka
ve a ver quién está tocando

II . pogléda|ti <-m; pogledal> form. perf. V. v. refl.

pogledati poglédati se:

poglédati se
mirarse
poglédati se v ogledalo
mirarse en el espejo

nèrazglédan <-a, -o> ADJ.

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

gledálk|a <-e, -i, -e> SUST. f

gledalka → gledalec:

Véase también: gledálec

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

pregléda|ti <-m; pregledal> V.

pregledati form. perf. od pregledovati:

Véase también: pregledováti

pregled|ováti <pregledújem; pregledovàl> form. imperf. V. trans.

2. pregledovati (opraviti kontrolo):

pregledovati
controlar

3. pregledovati ENS. (popravljati):

pregledovati
corregir

pedál <-a, -a, -i> SUST. m

predál <-a, -a, -i> SUST. m

zagát|a <-e, -i, -e> SUST. f

zagrét <-a, -o> ADJ. (vnet)

zagôrel <-a, -o> ADJ. (od sonca)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno
Ko je zagledal babico in bratca je odvezal konja in odbrzeli so naprej.
sl.wikipedia.org
Nekega popoldneva, ko se je sončil pred gradom je v zraku na metli zagledal prelepo deklico.
sl.wikipedia.org
V tistem, ko je ravno hotel malicati, je zunaj zagledal lepo dekle in je stekel za njo, v votlini pa je pozabil hrano.
sl.wikipedia.org
V skrajni izmučenosti je prispel do kozolca, ko je zagledal temnega tujca.
sl.wikipedia.org
Tedaj pa je zagledal njo – rožnato dežničko – marelico, kar požiral jo je s pogledom.
sl.wikipedia.org
Nekega dne je eden izmed kraljevih hlapcev na travniku zagledal bosega in raztrganega človeka, ki se je nasmihal v spanju.
sl.wikipedia.org
Na vrhu hriba je zagledal zloveščo črno podstavo, dolino pa je presekala temna senca.
sl.wikipedia.org
Ko se je nekega dne spet potikal po gozdu, je med grmovjem zagledal zajcem nastavljen skobec, v katerega se je ujela mlada kača.
sl.wikipedia.org
Ko je stopil bližje, je v smetnjaku zagledal številne akte in jih hitro stlačil v potovalko.
sl.wikipedia.org
Pogledal je in zagledal viteza v kovinski opravi.
sl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

esloveno

Página en English | Español | Français | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares