Traducciones de „iztepsti“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

iztépa|ti <-m; iztepal> form. imperf. V. trans. (preprogo)

iztepati

sacudir

natêp|sti <-em; natépel> form. perf. V. trans.

natepsti

propinar [ali dar ] una paliza

I . iztéka|ti <-m; iztekal> form. imperf. V. intr.

iztekati

salir

nafta iztéka iz tankerja

el tanque pierde gasolina

II . iztéka|ti <-m; iztekal> form. imperf. V. v. refl.

iztékati se (končevati se)

acabar

iztékati se (končevati se)

finalizar

iztékati se (rok)

expirar

počitnice se počasi iztékajo

las vacaciones van terminando

I . têp|sti <-em; tépel> form. perf. V. trans.

tepsti

golpear

tepsti

dar una paliza

II . têp|sti <-em; tépel> form. perf. V. v. refl. têpsti se

1. tepsti:

têpsti se

golpearse

têpsti se (psi, otroci)

pelearse

2. tepsti (barve):

têpsti se

pelearse

otêp|sti <-em; otépel> V.

otepsti form. perf. od otepati I. 1.:

Véase también: otépati

I . otépa|ti <-m; otepal> form. imperf. V. trans. (odstranjevati)

otepati

sacudir

otépati prah z obleke

sacudir el polvo del vestido

II . otépa|ti <-m; otepal> form. imperf. V. v. refl.

otepati otépati se (braniti se):

otépati se

defenderse de

otépati se vsiljivcev

sacarse de encima a los intrusos

I . stêp|sti <-em; stépel> form. perf. V. trans.

stepsti form. perf. od stepati:

II . stêp|sti <-em; stépel> form. perf. V. v. refl.

stepsti stêpsti se:

stêpsti se

pelearse

pretêp|sti <-em; pretépel> V.

pretepsti form. perf. od pretepati I.:

Véase también: pretépati

I . pretépa|ti <-m; pretepal> form. imperf. V. trans.

pretepati

golpear

pretepati

pegar

II . pretépa|ti <-m; pretepal> form. imperf. V. v. refl.

pretepati pretépati se:

pretépati se

pelear(se)

pretépati se

reñir

iztegn|íti <iztégnem; iztégnil> form. perf. V. trans.

iztegniti

estirar

iztegnti vse štiri od sebe fig.

tumbarse [ali acostarse ] cómodamente

Véase también: iztegováti

izteg|ováti <iztegújem; iztegovàl> form. imperf. V. trans. (izravnati)

iztegovati

estirar

roke izteguje navzgor

estira las manos hacia arriba

ljudje bodo spet iztegovali jezike fig. slabš

la gente volverá a hablar [ali a cotillear]

iztérja|ti <-m; izterjal> V.

izterjati form. perf. od izterjevati:

Véase también: izterjeváti

izterj|eváti <izterjújem; izterjevàl> form. imperf. V. trans.

izterjevati

recaudar

izterjevati denar

recaudar dinero

iztrebí|ti <iztrébim; iztrébil> V.

iztrebiti form. perf. od iztrebljati:

Véase también: iztrébljati

I . iztréblja|ti <-m; iztrebljal> form. imperf. V. trans. (živali, rastline)

iztrebljati

excretar

iztrebljati

eliminar

II . iztréblja|ti <-m; iztrebljal> form. imperf. V. v. refl.

iztrebljati iztrébljati se (izločati iztrebke):

iztrébljati se

defecar