Traducciones de „edina“ en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

edínk|a <-e, -i, -e> SUST. f

edinka → edinec:

Véase también: edínec

edín|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

edinec

hijo único(hija única) m (f)

ednín|a <-e navadno sg > SUST. f LING.

ednina

singular m

ledín|a <-e, -i, -e> SUST. f

ledina

baldío m

orati ledíno fig.

abrir nuevos caminos

edín|i <-a, -o> ADJ.

edini

único

edini (sam)

solo

nismo edíni, ki vam ne verjamemo

no somos los únicos que no os creemos

edíno PARTIKEL (samo)

edino

sólo

edino

solamente

edíno vi nas lahko rešite

sólo vosotros podéis salvarnos

edín <-a, -o> ADJ. (enakega mnenja)

edin

acorde

edin

conforme

v tem oziru smo si vsi edíni coloq.

con respecto a eso estamos conforme

sredín|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. sredina (sreda):

sredina

mitad f

sredina

centro m

postavi se na sredíno!

¡ponte al centro!

2. sredina MAT.:

sredina

media f

aritmetična sredína

media aritmética

edín|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

edinec

hijo único(hija única) m (f)

celín|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. celina (kontinent):

celina

continente m

stara celína

el viejo continente

ameriška/črna celína

continente americano/negro

2. celina (kopno):

celina

tierra f firme

celina

continente f

penín|a <-e, -i, -e> SUST. f

penina

vino m espumoso

penina (španska)

cava m

petín|a <-e, -i, -e> SUST. f

petina

quinta parte f

petina

quinto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Edina nenavadnost, če se tako lahko reče, je bila pri obtoženem; čeprav je bil oblečen v papeška oblačila, je bil že dokaj časa mrtev.

sl.wikipedia.org

Kosor je bila prva in doslej edina ženska, ki je od osamosvojitve postala hrvaška premierka.

sl.wikipedia.org

Absurdnost je tako edina vez med človekom in svetom.

sl.wikipedia.org

Melaherjevi četniki so bili edina vojaška enota protikomunističnega tabora z dosledno politiko oboroženega odpora proti okupatorju.

sl.wikipedia.org

Prolin je edina amino kislina, ki vsebuje dodaten amin.

sl.wikipedia.org

Stresemann takrat počuti prepričanega, da bo dogovor o reparacija edina pot za obnovo nemškega gospodarstva in boljših mednarodnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Prostopadajoče bombe so bile do 70. let 20.stoletja praktično edina vrsta bomb.

sl.wikipedia.org

Dolgo časa so mislili, da je edina funkcija zračnih prostorov ekonomičnost, saj so živali na tak način precej lažje.

sl.wikipedia.org

HHC je tako edina enota v tej novi brigadi, ki je že predhodno služila v sestavi 25. pehotne divizije.

sl.wikipedia.org

Islam je edina veroizpoved, ki jo navajajo v uradnem nazivu držav.

sl.wikipedia.org