Traducciones de „qīng“ en el diccionario chino » español

(Ir a español » chino)

清 qīng

1. 清:

清 qīng

puro

清 qīng

limpio

水清见底。

El agua (del lago) es tan clara que se puede ver hasta el fondo.

2. 清 → 清静

3. 清:

清 qīng

honesto y justo

清官

funcionario honesto y justo

4. 清:

清 qīng

claro

清 qīng

obvio

清 qīng

evidente

弄清真相

esclarecer la verdad

5. 清:

清 qīng

totalmente

清 qīng

completamente

全部付清

pagar todo

6. 清:

清 qīng

depurar

清 qīng

purificar

清党

depuración del partido

7. 清 → 清账

8. 清 → 清点

蜻 qīng

蜻 qīng

倾 qīng

1. 倾 → 倾斜

2. 倾:

倾 qīng

venirse abajo

倾 qīng

de‌­rrumbarse

大厦将倾

una gran mansión a punto del colapso

3. 倾:

倾 qīng

hacer uno lo que pueda

倾全力

hacer todos los esfuerzos

轻 (轻) qīng

1. 轻:

轻 qīng

ligero

油比水轻。

El aceite es más ligero que el agua.

2. 轻:

轻 qīng

joven

他年纪比你轻。

Es más joven que tú.

3. 轻:

轻 qīng

leve

轻 qīng

ligero

轻伤

herida leve

轻烟

un tenue humo

4. 轻:

轻 qīng

suavemente

轻 qīng

con poca fuerza

脚步轻

andar con pasos ligeros

轻一点!

¡Habla en voz baja!

5. 轻:

轻 qīng

no importante

轻 qīng

de poca importancia

在这一方面他的责任很轻。

Asume una responsabi‌­lidad liviana en este aspecto.

轻车简从

sin coches de lujo ni séquito numeroso

6. 轻 → 轻率

7. 轻 → 轻视

氢 (氢) qīng

氢 qīng

hidrógeno

避重就轻 bì zhòng jiù qīng

避重就轻 bì zhòng jiù qīng

evitar hablar de lo importante y extenderse en lo trivial

举足轻重 jǔ zú qīng zhòng

举足轻重 jǔ zú qīng zhòng

que tiene una posición importante

举足轻重 jǔ zú qīng zhòng

que lleva la voz cantante

举足轻重 jǔ zú qīng zhòng

de peso

炉火纯青 lú huǒ chún qīng

炉火纯青 lú huǒ chún qīng

llegar a la perfección (en el arte o en la técnica)

拈轻怕重 niān qīng pà zhòng

拈轻怕重 niān qīng pà zhòng

preferir lo liviado a lo pesado – elegir unos trabajos livianos y eludir otros pesados

倾家荡产 qīng jiā dàng chǎn

倾家荡产 qīng jiā dàng chǎn

quedarse en la ruina

倾家荡产 qīng jiā dàng chǎn

perder toda la fortuna de la familia

轻而易举 qīng ér yì jǔ

轻而易举 qīng ér yì jǔ

fácil de hacer

轻而易举 qīng ér yì jǔ

fácil de lograr

轻描淡写 qīng miáo dàn xiě

轻描淡写 qīng miáo dàn xiě

tocar (un problema) superficialmente

轻描淡写 qīng miáo dàn xiě

tratar o comentar ligeramente

头重脚轻 tóu zhòng jiǎo qīng

头重脚轻 tóu zhòng jiǎo qīng

demasiado pesado en la parte superior

头重脚轻 tóu zhòng jiǎo qīng

inestable

无足轻重 wú zú qīng zhòng

无足轻重 wú zú qīng zhòng

de poca im‌­portancia

无足轻重 wú zú qīng zhòng

insignificante

无足轻重 wú zú qīng zhòng

de tres al cuatro