Traducciones de „ganar“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . ganar V. trans.

1. ganar:

ganar

赚(钱) zhuàn(qián)

ganar

挣(工资) zhèng(gōngzī)

2. ganar:

ganar

获胜 huòshèng , 取胜 qǔshèng

3. ganar:

ganar

攻占 gōngzhàn , 夺取 duóqǔ

4. ganar:

ganar

取得 qǔdé , 赢得 yíngdé

5. ganar:

ganar

缩短(时、空) suōduǎn(shí、kōng)

6. ganar:

ganar

争取(人) zhēngqǔ(rén)

7. ganar:

ganar

(经过努力)达到 (jīngguò nǔlì)dádào

8. ganar:

ganar

胜过 shèngguò , 占优势 zhàn yōushì

9. ganar TIPOGR.:

ganar

省出(空白) shěngchū(kòngbái)

II . ganar V. intr.

1. ganar:

ganar

改善 gǎishàn , 好转 hǎozhuǎn

2. ganar amer.:

ganar

朝某一方向 cháo mǒu yī fāngxiàng

III . ganar V. v. refl.

1. ganar:

ganar

赢利 yínglì , 赚钱 zhuànqián

2. ganar:

ganar

博得 bódé , 赢得 yíngdé

3. ganar:

ganar

得到(该得到的东西) dédào(gāi dédào de dōngxī)

4. ganar amer.:

ganar

藏匿 cángnì

locuciones, giros idiomáticos:

ganar por la mano

抢先一步 qiǎngxiān yī bù

Ejemplos de uso para ganar

ganar terreno

取得进展 qǔdé jìnzhǎn

ganar tiempo

争取时间 zhēngqǔ shíjiān

ganar por la mano

抢先一步 qiǎngxiān yī bù

ganar las horas

抓紧时间 zhuājǐn shíjiān

ganar el pleito

胜诉 shèngsù

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El ganar de cualquier forma es una horterada propia de los bajos fondos.

abcblogs.abc.es

Más de 50 regalos que iban desde una completa ancheta, hasta un televisor de 32 pulgadas, que todas soñaron ganar, pero sólo una tuvo la surte de obtener.

www.periodiconoticarmen.com

Le jugo chueco a su equipo por hacer ganar a su hermano en la competencia por un auto.

foros.fotech.cl

Que el que se trabaje la fiesta de la barbacoa y su video tiene muchas posibilidades de ganar.

www.pacoviudes.com

Una gran feria ensombrecida por las prácticas que rozan lo mafiosillo de quienes quieren ganar en la semana de feria lo que todo el año.

delospirineosalosandes.wordpress.com

Antes... me ponía más a analizar y benchmarkear mientras probaba entre diferentes versiones de controladores y configuraciones para poder ganar algunos cuadros más.

alt-tab.com.ar

El modelo renderizado combinando dos contenedores para ampliar la superficie cubierta y ganar las limitaciones de la estructura.

www.infonegocios.info

El cobarde solo apuesta cuando sabe que va a ganar.

www.espaciocris.com

Sin embargo si transitaremos principalmente de carretera podemos sacrificar un poco de esa maniobrabilidad para ganar posiciones de manos o una postura más erguida.

elperuenbici.wordpress.com

Pero si la aprovechan, pueden aprender e integrar la energía antípoda en sus vidas para ganar en plenitud.

www.redgalactica.com.ar