Traducciones de „creer“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . creer V. trans.

1. creer:

creer

相信 xiāngxìn , 信任 xìnrèn

2. creer:

creer

以为 yǐwéi

3. creer:

creer

看作 kànzuò

II . creer V. intr.

1. creer:

creer

信奉 xìnfèng

2. creer:

creer

相信…的功效 xiāngxìn…de gōngxiào

III . creer V. v. refl.

1. creer:

creer

自以为 zì yǐwéi

2. creer:

creer

轻信 qīngxìn

locuciones, giros idiomáticos:

creerse algo (alguien)

自以为了不起 zì yǐwéi liǎobuqǐ

no creas (no crea usted)

别以为 bié yǐwéi

¡qué te crees (se cree usted etc.)eso!

你居然信以为真! nǐ jūrán xìn yǐ wéi zhēn!

¡ya lo creo!

当然! dāngrán!

¡ya lo creo!

，对! duì!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por supuesto, es un clásico porque ha provocado que técnicamente fuera contada, la historia, con una simplicidad y llaneza narrativa casi imposible de creer.

cinenpunta.blogspot.com

Pero lo que usted establece, creo que es el mismo error que se comete al creer que la lengua es gramática.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Me deja tranquilo que ni uno de los jugadores o del cuerpo técnico se va a creer que podemos ser campeones.

www.unmetroadelantado.com

Quiero creer que esta vez será posible, pero las dudas se asoman y me hacen morisquetas.

publibolivar.wordpress.com

Cuando se plantea la necesidad del reconocimiento del derecho indígena o derecho consuetudinario no se trata de creer que son normas antagónicas.

www.alertanet.org

De hacer creer que están construyendo un real castillo de arena, por ejemplo.

www.choapa.org

No me lo puedo creer, jejejee, nuestro párpado simple más genuino también está enfrascado o a punto de enfrascarse en problemas legales.

bombasoju.wordpress.com

Esto es tan absurdo como creer que hay mulos nacidos de caballos y asnos, y que no hay caballos ni asnos.

www.filosofia.org

Lo de los bosques boreales se me hace dificil de creer.

www.kriptopolis.org

No es nuevo que la prensa deportiva es igual o más amarillista que aquella de farándula, así que prefiero creer en lo segundo.

www.salsaparapizza.com