Traducciones de „vertreten“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

vertreten irr V. trans.

1. vertreten (repräsentieren):

vertreten jdn

temsil etmek -i

2. vertreten (ersetzen):

vertreten jdn

yerini tutmak -in

3. vertreten (verteidigen):

vertreten jdn

savunmak -i

sich dat. den Fuß vertreten

ayağını burkmak

sich dat. die Beine vertreten

fazla oturmaktan uyuşan bacaklarını yürüyerek açmak

vertreten V.

Entrada creada por un usuario

vertreten (Meinung, These, Ansicht)

savunmak

vertreten (Meinung, These, Ansicht)

-den yana olmak

Ejemplos de uso para vertreten

sich dat. den Fuß vertreten

ayağını burkmak

sich dat. die Beine vertreten

fazla oturmaktan uyuşan bacaklarını yürüyerek açmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei wurde er 1859 in den allgemeinen Wahlen gewählt, 1863 war er als Steuerschätzbürger mandatiert und vertrat in den folgenden Jahren die Steuerdeputation.

de.wikipedia.org

In geringerem Maße sind auch die Baustoff- und die Leichtindustrie vertreten.

de.wikipedia.org

Es wird die These vertreten, das es sich hier um den in der Westapsis aufgestellten Sarkophag des Stifters des Kirchenbaus von 1035 handelt.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion vertrat er die lutherische Orthodoxie und bekämpfte intensiv das Eindringen calvinistischer und sozinianischer Lehren nach Vorpommern.

de.wikipedia.org

Die Provinzen sollten im Unterhaus proportional zur Bevölkerung vertreten sein, jede Provinz war jedoch mit 24 Sitze im Senat vertreten.

de.wikipedia.org

128 der Abgeordneten sind Direktkandidaten, die ihre Wahlkreise vertreten.

de.wikipedia.org

Ihre Interessen werden vom Gildemeister vertreten, er hat Sitz und Stimme im Elferrat.

de.wikipedia.org

Die Buche ist in diesen Bereichen in der mehrstämmigen, niederwaldtypischen Wuchsweise vertreten.

de.wikipedia.org

Nur wenige Tierarten sind deshalb im gesamten australischen Kontinent vertreten.

de.wikipedia.org

Im Kongress sollte er jede dieser Parteien für jeweils eine Legislaturperiode vertreten.

de.wikipedia.org