Traducciones de „gesperrt“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

gesperrt ADJ. (Weg, Konto)

gesperrt

kapalı

I . sperren V. trans.

1. sperren (schließen):

sperren

kapamak

sperren etw

kilitlemek -i

2. sperren (versperren):

sperren etw

tıkamak -i

3. sperren (Gas, Wasser, Strom):

sperren etw

kesmek -i

4. sperren (Konto, Kredit):

sperren etw

dondurmak -i

II . sperren V. v. refl.

sich gegen etw sperren

bir şeye karşı direnmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bis dorthin müssen auch alle Sonderzüge fahren, da die Bahnsteige von DB Station&Service gesperrt sind.

de.wikipedia.org

Viele Bereiche der Anlage sind bei feierlichen Anlässen und Zeremonien für Touristen gesperrt.

de.wikipedia.org

2013 wurden die Nord- und die Südtribüne für Zuschauer gesperrt und die Kapazität halbierte sich.

de.wikipedia.org

1997 wurde der Badebetrieb gesperrt, danach mit einem Bodenfilter versehen.

de.wikipedia.org

Die Forststraße zum Haus ist für den öffentlichen Verkehr gesperrt, nur zu Fuß kann man es erreichen.

de.wikipedia.org

Zum Schutz von Zug- oder brütenden Vögeln können die Inseln ganz oder teilweise für Besucher gesperrt werden.

de.wikipedia.org

Der Countdown hatte um 22 Sekunden angehalten werden müssen, weil ein Flugzeug den gesperrten Luftraum durchflog.

de.wikipedia.org

Wenn das Seinewasser ihre Füße erreichte, wurden die Uferwege gesperrt, wenn es bis zu ihren Hüften stand, war der Fluss nicht mehr schiffbar.

de.wikipedia.org

Die Wanderwege wurden daraufhin sofort gesperrt und die Bachbetträumung in der Rappenlochschlucht ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Nach einer Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts müssen die vom Bundeskanzleramt als Aufsichtsbehörde gesperrten Archivbestände jedoch überwiegend freigegeben werden.

de.wikipedia.org