Traducciones de „frei“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

I . frei ADJ.

1. frei (nicht gebunden):

frei

hür

frei

özgür

frei

serbest

2. frei (unabhängig):

frei

bağımsız

3. frei (befreit):

frei von etw

muaf -den

4. frei (Platz, Stelle):

frei

boş

5. frei (gratis):

frei

parasız

frei

bedava

im Freien

açık havada

frei machen (Körperteil)

açmak

sich (von etw) frei machen

kendini (bir şeyden) kurtarmak

sich (von etw) frei machen (sich ausziehen)

soyunmak

II . frei ADV.

frei Haus

evde teslim olmak üzere

wir haben frei

boşuz

wir haben frei

tatildeyiz

Ejemplos de uso para frei

Eintritt frei!

giriş bedava!

frei erfunden

uydurulmuş

frei machen (Körperteil)

açmak

frei Haus

evde teslim olmak üzere

Ausfahrt frei lassen!

oto çıkışını serbest bırakın!

wir haben frei

boşuz

es steht Ihnen frei, zu ...

-mekte serbestsiniz

sich (von etw) frei machen

kendini (bir şeyden) kurtarmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Entwicklung eröffnet dabei rechtliches Neuland durch die zunehmende Problematik der optischen Belastung freier Landschaften, die ansonsten baulich nicht beansprucht sind.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Journalistik-Studium arbeitete sie ab 1971 als freie Journalistin.

de.wikipedia.org

Im Herbst und Winter verfault die Fruchtwand und gibt die Samen frei.

de.wikipedia.org

Wenn am Ende der Vegetationsperiode der Schirm zerfällt, werden die Zysten als Dauerstadium frei.

de.wikipedia.org

Seit 2004 war der freie Zugang zum Gelände aufgrund der archäologischen Untersuchungen und der umfangreichen Sanierung und Rekonstruierung untersagt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1955 gab der Freistaat den Platz für Motorflugzeuge frei.

de.wikipedia.org

Das Abdomenende (Tergite vier und fünf des freien Hinterleibs) ist weiß.

de.wikipedia.org

Die erhöhte Freisetzung von nichtveresterten Fettsäuren (= freie Fettsäuren) durch diese Adipozyten inhibiert die Wirkung von Insulin an der Leber sowie an der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Die etwas größeren männlichen Blüten enthalten viele freie Staubblätter, mit am Grund haarigen Staubfäden und es kann ein reduzierter Pistillode vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Seit seinem Eintritt in den Ruhestand ist er als freier Mitarbeiter für die Landessternwarte tätig.

de.wikipedia.org