Traducciones de „Rachen“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Rachen SUST. m

1. Rachen (Kehle):

Rachen

gırtlak

Rachen

boğaz

2. Rachen (eines Raubtiers):

Rachen

hayvan ağzı

I . rächen V. trans.

rächen jdn/etw

öcünü [oder intikamını] almak -in

II . rächen V. v. refl.

sich an jdm rächen

birinden öç [oder intikam] almak

sich für etw rächen

bir şeyin acısını çıkarmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Rachen geht in den Speiseröhreneingang und den Eingang zum Kehlkopf über, anatomisch handelt es sich um Oropharynx und Hypopharynx.

de.wikipedia.org

Vom beschädigten Kopf sind noch der aufgerissene Rachen, die etwas heraushängende Zunge und die Eckzähne zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der stimmlose pharyngale Frikativ ist ein stimmloser, im Rachen gebildeter Reibelaut, der typisch für semitische und kuschitische Sprachen ist.

de.wikipedia.org

Sein im Gehege anwesender Neffe rammte dem Tier einen Stock in den Rachen.

de.wikipedia.org

Sehr selten entsteht ein Plattenepithelkarzinom am Rachen oder der Mundschleimhaut.

de.wikipedia.org

Die glockenförmige, zweilippige Krone mit weitem Rachen und kürzeren, zurückgelegten, rippigen, rüschigen, rundlichen, leicht feinhaarigen Lappen ist bis 6–10 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Luftröhre ist dann mit dem Tracheostoma verbunden und die Speiseröhre mit dem Rachen.

de.wikipedia.org

Bei Neugeborenen steht der Kehlkopf wesentlich höher im Rachen als später, sodass der Säugling noch gleichzeitig atmen und trinken kann, ohne sich zu verschlucken.

de.wikipedia.org

Es haben sich Selbsthilfegruppen für Menschen gebildet, deren Kehlkopf ganz oder teilweise entfernt wurde, oder die aufgrund einer Rachen- bzw. Kehlkopfkrebs-Erkrankung behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Die frisch geschlüpften Nestlinge weisen dunkelgraue Daunen auf und haben einen gelben Rachen sowie gelbliche bis weißliche Schnabelwülste.

de.wikipedia.org