Traducciones de „abstoßen“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

I . abstoßen V. trans

abstoßen

stöta av od bort

abstoßen

stöta bort od ifrån sig

abstoßen (Waren)

lyckas få sälja

II . abstoßen V. intr (vom Ufer)

abstoßen

lägga ut

sich abstoßen

göra avstamp, skjuta ifrån

Ejemplos de uso para abstoßen

sich abstoßen

göra avstamp, skjuta ifrån

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für den Fall ist und in beiden Medien liegen somit gleichnamige Ladungen vor, die sich abstoßen.

de.wikipedia.org

Man geht davon aus, dass die Sterne in unregelmäßigen Abständen Teile ihrer äußeren Gashülle abstoßen.

de.wikipedia.org

Es werden zwei behaarte Nebenblätter gebildet, die früh abgestoßen werden.

de.wikipedia.org

Bis 2013 wurde die Beteiligung nach und nach wieder abgestoßen.

de.wikipedia.org

Beim Rückenschwimmen war der übliche Start mit Abstoßen der Beine wegen des schwankenden Floßes nicht möglich.

de.wikipedia.org

Vom skandalösen Vorgehen seines Arbeitgebers abgestoßen und überwältigt von der Gastfreundschaft und dem Zusammenhalt der Bewohner erzählt er ihnen die Wahrheit.

de.wikipedia.org

Einzelne Güter mussten abgestoßen werden, um die hartnäckigsten Gläubiger zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Bei der Metamorphose werden die larvalen Organe resorbiert oder abgestoßen und die vorhandenen Anlagen der Adultorgane zur Funktionsfähigkeit entwickelt.

de.wikipedia.org

Im Regelbetrieb wurden daher die Wagen vom Ostkopf aus in die Rangiergleise abgestoßen.

de.wikipedia.org

So können sich beispielsweise Seesterne über das Abstoßen ihrer Arme vermehren, wobei aus jedem Arm ein neuer Seestern entstehen kann.

de.wikipedia.org