Traducciones de „Art“ en el diccionario alemán » sueco

Art SUST. f

Art

art

Art (Weise)

sätt nt

Art (Weise)

vis nt

Art (Gattung)

slag nt

Art (Gattung)

sort

eine Art …

en sorts …

Art und Weise

sätt och vis

auf diese Art

på detta (od sådant) sätt

Bücher aller Art

alla slags böcker

das ist keine Art!

vad är det för ett sätt?

jeder auf seine Art

var och en på sitt sätt

was für eine Art … ?

vilken sorts … ?, vad för slags … ?

Ejemplos de uso para Art

eine Art …

en sorts …

was für eine Art … ?

vilken sorts … ?, vad för slags … ?

das ist keine Art!

vad är det för ett sätt?

jeder auf seine Art

var och en på sitt sätt

Art und Weise

sätt och vis

auf diese Art

på detta (od sådant) sätt

Bücher aller Art

alla slags böcker

auf diese Art und Weise

på så sätt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für jede Art von Ausgaben und Einnahmen einer jeden Bundesdienststelle gibt es eine eigene Haushaltsstelle im Haushaltsplan.

de.wikipedia.org

Jedoch ist diese Art schwer zu entdecken, so dass das genaue Verbreitungsgebiet nicht bekannt ist.

de.wikipedia.org

Es gibt über 60 Arten in acht Gattungen.

de.wikipedia.org

Oft sehen sich negativistische Persönlichkeiten als friedfertig an und halten ihre passiv-aggressive Art für gesellschaftskonform.

de.wikipedia.org

Man findet diese Art auf sonnigen Heideflächen, Schonungen, warmen Waldrändern und überall dort, wo er sonst noch Nahrung findet.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Arten, die Kohle in den Feuerraum zu bekommen.

de.wikipedia.org

Es gibt vier Unterfamilien, 49 Gattungen und etwa 250 Arten.

de.wikipedia.org

Zurzeit werden 1114 Tiere aus ca. 200 Arten gehalten.

de.wikipedia.org

Die Spitze des Unterkiefers ist bei den meisten Arten auffällig rot oder orange.

de.wikipedia.org

Einige Arten haben eindrucksvolle rote oder schwarze Hauben.

de.wikipedia.org