alemán » ruso

Traducciones de „direkte“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

I . direkt [diˈrɛkt] ADJ.

II . direkt [diˈrɛkt] ADV.

1. direkt (ohne Umweg):

direkt
пря́мо

2. direkt (unverzüglich):

direkt
сра́зу

3. direkt coloq. (ausgesprochen):

direkt
о́чень

Ejemplos de uso para direkte

direkte Abschreibung
пряма́я амортиза́ция
direkte Folgen
прямы́е после́дствия
direkte Steuer
прямо́й нало́г
direkte Kosten
непосре́дственные затра́ты
direkte Steuern
прямы́е нало́ги
direkte Verantwortung
пряма́я отве́тственность
direkte Wahlen
прямы́е вы́боры
direkte Rede LING.
пряма́я речь
direkte Abhängigkeit
пряма́я зави́симость
eine direkte Verbindung
прямо́е сообще́ние
direkte/indirekte Rede
пряма́я/ко́свенная речь

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Danach wird die blanke Stahloberfläche verzinnt – das Aufbringen dieser Zwischenschicht aus Zinn ist notwendig, weil das Blei keine direkte Verbindung mit dem Stahl eingehen kann.
de.wikipedia.org
Er ist größer dargestellt als alle anderen Figuren und blickt als vermutlicher Erbauer der Stätte direkt auf die Hauptgötter.
de.wikipedia.org
Große wirtschaftliche Bedeutung haben die Urlauber und Touristen und zahlreiche Beschäftigte arbeiten direkt oder indirekt für touristische Einrichtungen und im Servicebereich.
de.wikipedia.org
Die vier direkt an Francisturbinen gekoppelten Drehstromgeneratoren lieferten eine Spannung von 5.000 Volt.
de.wikipedia.org
Staatsoberhaupt ist der Präsident, der direkt vom Volk gewählt wird.
de.wikipedia.org
Von diesen wird daher bedeutend weniger Licht zurückgeworfen als von den höheren Atmosphärenschichten, die noch von direktem Licht getroffen werden können.
de.wikipedia.org
So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.
de.wikipedia.org
Als Reichsritter war sie durch Reichsgesetze geschützt und konnte sich bei Streitigkeiten direkt an Reichsgerichte wenden.
de.wikipedia.org
Auch Christoph & Unmack verließ den Standort Bunzendorf und baute im benachbarten Tschernhausen direkt an der Bahnstrecke Reichenberg-Seidenberg eine neue Fabrik transportabler Baracken auf.
de.wikipedia.org
Des Weiteren hat er eine großzügige Verteilerebene mit drei Ausgängen und zwei Aufzügen: zwei davon am Fürstenwall und einer direkt am Kirchplatz.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares