alemán » ruso

Traducciones de „Ware“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Ware <-, -n> [ˈva:rə] SUST. f

Ejemplos de uso para Ware

minderwertige Ware
низкока́чественный това́р
fehlerhafte Ware
брако́ванный това́р
hochwertige Ware
высокока́чественный това́р
importierte Ware
и́мпортный това́р
Ware im Gegenwert von ...
това́ры по эквивале́нту ...
Ware von durchschnittlicher Qualität
това́р сре́днего ка́чества
Ware des täglichen Bedarfs
това́р повседне́вного спро́са
Empfänger einer Ware
приёмщик това́ра
eine Ware auf Ziel kaufen
покупа́ть това́р в креди́т
Zahlung bei Erhalt der Ware
опла́та при получе́нии това́ра
die Ware ist stark herabgesetzt
това́р ре́зко подешеве́л
die unentgeltliche Überlassung einer Ware
беспла́тная усту́пка това́ра
Ware im Wert von 100 Dollar
това́р сто́имостью в 100 до́лларов
Freigabe einer Ware durch die Zollstelle
вы́дача това́ра с тамо́жни
die Ware ist zur Zeit nicht lieferbar
мы не мо́жем в настоя́щее вре́мя поста́вить э́тот това́р
die Ware bleibt bis zu ihrer vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers
до вы́платы по́лной сто́имости това́р остаётся в со́бственности прода́вца

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beim Terminkauf erfolgt die Lieferung der Ware zu einem vereinbarten späteren Termin oder innerhalb einer vereinbarten Frist.
de.wikipedia.org
Der Anbieter will mit der Präsentation der Ware im Schaufenster oder an einem Kontaktpunkt (im Geschäft, am Regal) beim Käufer positive Emotionen auslösen und die Kaufabsicht für dieses Produkt wecken.
de.wikipedia.org
Ihre Hauptfunktion war der An- und Abtransport von Waren zu und von den Kaufmanns- und Lagerhäusern, die direkt an den Grachten gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Transitmigration bzw. Transitverkehr bezeichnet die Durchfuhr von Personen oder Waren selbst durch das Hoheitsgebiet eines Staates.
de.wikipedia.org
Häufig können diese Waren nicht unmittelbar wieder als neu verkauft werden.
de.wikipedia.org
Der Mantel war mit einem Preisschild und Dekorationen versehen wie andere Kleidungsstücke, unauffällig in die Umgebung integriert, mit dem Anschein einer käuflichen Ware.
de.wikipedia.org
Allerdings kann es sich auch um eine präferenzielle Ursprungsware handeln, wenn die Ware in ausreichendem Maße im Gebiet der Vertragspartei be- oder verarbeitet worden ist.
de.wikipedia.org
Er wettet jedoch seinen Kopf, dass es so sei, die Handelsleute setzen alle ihre Waren dagegen und fahren mit dem Sänger auf den See.
de.wikipedia.org
In Heimarbeit in ihren Bauernstuben verwoben sie die gewünschten Stoffe und lieferten die fertige Ware ab.
de.wikipedia.org
Dieser verfügt über eine eigene Markthalle mit festen Ständen, die es insbesondere Schlachtern ermöglicht, auf dem Markt frische Ware anzubieten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ware" en otros idiomas

"Ware" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares