Traducciones de „Vorfall“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Vorfall <-(e)s, -fälle> SUST. m

Vorfall

слу́чай m

Ejemplos de uso para Vorfall

der Vorfall liegt schon Jahre zurück

э́то случи́лось мно́го лет тому́ наза́д

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ironischerweise kam er durch einen Vorfall, der sich wieder um einen auf die Eisenbahn bezogenen Streit drehte, unverhofft zu einer zweiten Amtszeit.

de.wikipedia.org

Es wird ein Zusammenhang vermutet zu einem Vorfall im Jahre 1995.

de.wikipedia.org

Es ist bis heute umstritten, ob dieser Vorfall ein Unfall oder ein Mord aus Frauenhass oder politischen Gründen war.

de.wikipedia.org

Die Vorfälle wurden aktenkundig, schadeten seiner Karriere jedoch nicht.

de.wikipedia.org

1976 gab es bei der Brücke einen Vorfall, als amerikanische Soldaten einen Baum fällen wollten, der die Sicht versperrte.

de.wikipedia.org

Doch der Pfarrer erinnert sich an den Vorfall im Wald und beginnt zu raten.

de.wikipedia.org

Der Vorfall führte 2007 zu parlamentarischen Debatten im niederländischen Parlament und Europaparlament.

de.wikipedia.org

Von dem Vorfall konnte er sich auch aufgrund seiner Leibesfülle nicht wieder vollständig erholen.

de.wikipedia.org

Nach der offiziellen Statistik kam es im Verlauf des Wahlkampfs zu mehr als 2000 Vorfällen und zu 43 politisch motivierten Morden.

de.wikipedia.org

Während er sich von den Folgen des Vorfalles erholt, fährt er in das Dorf, um sich mit dem Bürgermeister der Gemeinde zu treffen.

de.wikipedia.org