Übersetzungen für „Vorfall“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Vorfall SUBST m

Vorfall

hændelse, begivenhed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch war seine Karriere im Geheimdienst mit diesem Vorfall beendet.

de.wikipedia.org

Der Vorfall, den Duttweiler als «letztes wohlüberlegtes, wenn auch verzweifeltes Mittel» bezeichnete, sorgte für grosses Aufsehen.

de.wikipedia.org

Der Vorfall trug sich zu, nachdem ein Protest vor dem Haus stattfand, bei dem es auch zu Gewalthandlungen kam.

de.wikipedia.org

Es ist bis heute umstritten, ob dieser Vorfall ein Unfall oder ein Mord aus Frauenhass oder politischen Gründen war.

de.wikipedia.org

Die Desertation war für die Streitkräfte ein peinlicher Vorfall.

de.wikipedia.org

Diese Sichtung lässt sich in weitere ähnliche Vorfälle einreihen.

de.wikipedia.org

Eine Flugblattaktion im gleichen Betrieb wird bereits vor Schichtbeginn gemeldet und untersucht, genauso wie auf dem Betriebsdach eine rote Fahne gehisst wurde und auch dieser Vorfall den Behörden bekannt ist.

de.wikipedia.org

Während er sich von den Folgen des Vorfalles erholt, fährt er in das Dorf, um sich mit dem Bürgermeister der Gemeinde zu treffen.

de.wikipedia.org

Daraufhin gab das Unternehmen zu, dass es bereits zuvor zu solchen Vorfällen gekommen war.

de.wikipedia.org

Die Vorfälle wurden aktenkundig, schadeten seiner Karriere jedoch nicht.

de.wikipedia.org