Traducciones de „Verfügung“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Verfügung <-, -en> SUST. f

Verfügung

распоряже́ние nt

zur freien Verfügung

в свобо́дном распоряже́нии

zur Verfügung stehen

находи́ться в чьём-ли́бо распоряже́нии

jdm etw zur Verfügung stellen

предоста́вить что-ли́бо кому́-ли́бо

etw zu seiner/zur Verfügung haben

име́ть что-ли́бо в распоряже́нии

Ejemplos de uso para Verfügung

vorläufige Verfügung

вре́менное распоряже́ние nt

zur Verfügung stehen

находи́ться в чьём-ли́бо распоряже́нии

zur freien Verfügung

в свобо́дном распоряже́нии

jdm etw zur Verfügung stellen

предоста́вить что-ли́бо кому́-ли́бо

etw zu seiner/zur Verfügung haben

име́ть что-ли́бо в распоряже́нии

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weiter stehen zur Verfügung die ausführlich kommentierte Ausgabe des Deutschen Klassiker Verlages in zehn Bänden (Hrsg.

de.wikipedia.org

Während des Rennwochenendes hatten die Teams insgesamt sieben Reifensätze (fünf Sätze Slicks, zwei Sätze Regenreifen) zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Nach den Umbauarbeiten stand in der als Sommerresidenz dienenden Villa eine Gesamtnutzfläche von 1000 Quadratmetern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es stehen somit keine weiteren Steckplätze für beispielsweise 80-Zeichen-Karten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Hof verfügt aktuell über vier Wohnbereiche, die für Gruppengrößen von jeweils 8 bis 25 Personen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind im Erdgeschoss ein Bürgerbüro sowie ein Mehrzweckbereich geplant, der auch für die Stadtteilarbeit und öffentliche Veranstaltungen zur Verfügung stehen wird.

de.wikipedia.org

Für die Katholiken stand ausschließlich der Friedhof auf dem Kirchenvorplatz zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Damit steht einem Viertel der Studierenden ein Wohnheimplatz zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Hierfür stehen speziell ausgewählte und ausgebildete Hubschrauberbesatzungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Mit der Osterberghalle steht seit 1988 den Vereinen eine Mehrzweckhalle zur Verfügung.

de.wikipedia.org