Übersetzungen für „Verfügung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Verfügung SUBST f

Verfügung

disposition, rådighed

Verfügung (Anordnung)

forordning, bestemmelse

jemandem etwas zur Verfügung stellen

stille noget til éns rådighed

jemandem zur Verfügung stehen

stå til ens rådighed

Beispielsätze für Verfügung

jemandem etwas zur Verfügung stellen

stille noget til éns rådighed

jemandem zur Verfügung stehen

stå til ens rådighed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Möchte das Verkehrsunternehmen auf Buchstabenkombination oder Sonderzeichen verzichten, stehen beispielsweise beim lateinischen Alphabet nur 26 mögliche Zeichen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die zur Verfügung stehende Summe wurde entsprechend dem Wahlergebnis zwischen den Parteien aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Es stehen somit keine weiteren Steckplätze für beispielsweise 80-Zeichen-Karten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Takte nach dem Ablegen des zweiten Operanden zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie stellten ihm 1997 die finanziellen Mittel und einen Peugeot 106 zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ihm steht dabei ein umfangreiches Waffenarsenal zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ein Mehrzweckbereich für die Stadtteilarbeit und öffentliche Veranstaltungen stehen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie hatten Leinwände zur Verfügung und mussten taggen lernen.

de.wikipedia.org

Als Technologien standen Steinwerkzeuge und Flechtwerk zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmittel stehen Geodreieck, Zirkel und Lineal zur Verfügung.

de.wikipedia.org