alemán » polaco

Traducciones de „zischten“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

zịschen [ˈtsɪʃən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

2. zischen (zischend sprechen):

„hör auf damit“, zischte sie
„przestań”, syknęła

4. zischen +haben (Unmut äußern):

zischen
syczeć [form. perf. syknąć ]coloq.
das Publikum zischte verärgert
publiczność f syknęła gniewnie

Ejemplos de uso para zischten

die Bälle/Kugeln zischten durch die Luft
kule fpl przecinały ze świstem powietrze
viele Zuschauer zischten das misslungene Stück aus
wielu widzów wygwizdało nieudaną sztukę

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zudem zischt das Tier und scheidet Sekrete mit auffälligem Geruch aus.
de.wikipedia.org
Der Ruf klingt wie ein Mittelding zwischen einem Zischen und einem Eselsschrei.
de.wikipedia.org
Fühlen sie sich jedoch bedroht, folgen ein lautes Zischen und meist mehrere Bisse zur Verteidigung.
de.wikipedia.org
Zuschauer buhten, zischten und warfen Gemüse und Stinkbomben, während es in den Sitzreihen zu Prügeleien kam.
de.wikipedia.org
Der Gesang bestünde überwiegend aus gutturalem Growling und Zischen.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahlen liegen zischen 183 (Çoçukören) und 15 (Kayabaşı).
de.wikipedia.org
Vermutlich zischen die Tiere deshalb nicht, weil dadurch sehr viel Feuchtigkeit über die Nasenlöcher ausgestoßen wird.
de.wikipedia.org
Gefürchtet waren die Reaktionen des Galeriepublikums, das sich nicht scheute, die Aufführungen lautstark zu kommentieren oder bei missliebigen Darstellern zu zischen.
de.wikipedia.org
Eine große Untergruppe der Frikative bilden die Zischlaute (Sibilanten), die im vorderen Mundbereich gebildet werden und sich durch ein hörbares Pfeifen bzw. Zischen auszeichnen.
de.wikipedia.org
Und so wurde auch das Publikum wild und zischte die schönste deutsche Posse, die ihm doch geboten wurde, aus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares