Traducciones de „tüfteln“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

tụ̈fteln [ˈtʏftəln] V. intr. coloq.

an etw dat. tüfteln

kombinować [form. perf. po‑] przy czymś coloq.

Ejemplos de uso para tüfteln

an etw dat. tüfteln

kombinować [form. perf. po‑] przy czymś coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach jahrelangem Tüfteln gelang es den beiden Konstrukteuren, das Problem zu beheben.

de.wikipedia.org

Insgesamt tüftelte er von 1967 bis 1976 an der Entwicklung des ersten Prototyps eines Computertomografen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er-Jahre tüftelte ein australischer Erfinder an einer Weiterentwicklung der klassischen Oberlichter.

de.wikipedia.org

Eher nebenbei tüftelten sie an einem eigenen Motor, den sie für ein geplantes Automobil verwenden wollten.

de.wikipedia.org

Er machte sich selbständig und tüftelte in seiner Werkstatt an mechanischen Verbesserungen für die damals noch unvollkommenen und komplizierten Schreibmaschinen.

de.wikipedia.org

Trotzdem nimmt er das Angebot an, tüftelt aber bereits einen eigenen Plan aus.

de.wikipedia.org

Nebenher tüftelt er nachts heimlich an seiner Erfindung, einem Schalldämpfer für Motorräder.

de.wikipedia.org

Dieser hatte seit 1815 an der Maschine getüftelt, es aber nie zur endgültigen Fertigstellung gebracht.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit tüftelte er an Direktsaatmaschinen.

de.wikipedia.org

Aktuell tüftelt Stallknecht mit einer Dresdener Wohnungsbaugesellschaft daran, Balkonbrüstungen oder Fassadenelemente mit Solarzellen nachzurüsten.

de.wikipedia.org