alemán » polaco

Traducciones de „steil“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . ste̱i̱l [ʃtaɪl] ADJ.

1. steil (stark abfallend):

steil Abhang, Klippe, Straße
stromy
steil Abhang, Klippe, Straße
spadzisty
steil eine steile Treppe
strome schody pl.

2. steil fig (blitzschnell):

steil Karriere
błyskawiczny

3. steil coloq. (imponierend):

steil
ekstra coloq.
steil
super coloq.

II . ste̱i̱l [ʃtaɪl] ADV. (stark abfallend)

Ejemplos de uso para steil

steil ansteigend
stromo wznoszący się
es geht steil bergauf
tu jest stromo pod górę
die Straße geht steil bergab
ta ulica f biegnie stromo z górki

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Außerdem war es nicht möglich mit Skistöcken in den Händen eine Kamera zu halten, während man einen steilen Hang hinunterrast.
de.wikipedia.org
Bedeckt ist das Gebäude mit einem steilen Spitzdach.
de.wikipedia.org
Die zweieinhalb Ziegelgeschosse des Baus erheben sich über einem hohen Sockelgeschoss aus Bruchstein und sind von steilen Satteldächern mit kleinen Gauben und Schieferdeckung abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die ehemalige Eingangshalle ist mit einem hohen Walmdach, der Nordflügel mit einem steilen Mansarddach versehen.
de.wikipedia.org
Die Uferzonen im Westen und Osten sind flach und mit für Verlandungszonen typischen Pflanzen bewachsen, im Norden und Süden teils steil abfallend.
de.wikipedia.org
Das Tal der Spree weist mit seinen steil bis schroff (bis 60°) geneigten Hängen Höhen zwischen 8 und 15 m auf.
de.wikipedia.org
Er lebt in kleinen Gruppen in den oberen Bereichen von strömungsreichen, steilen Außenriffen mit einer reichen Wirbellosenfauna, meist oberhalb einer Tiefe von 20 Metern.
de.wikipedia.org
Zu beiden Seiten wird das Becken von steilen Hängen begrenzt, von denen sich Hügel in die Ebene hinein erstrecken.
de.wikipedia.org
An der Höhle vorbei führt der Pfad weiter und bildet eine weitaus steilere Aufstiegsvariante zur Burg.
de.wikipedia.org
Die hängig-steile Anbaufläche ist insgesamt rd. 20 ha groß.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "steil" en otros idiomas

"steil" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares