Traducciones de „handschriftlich“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . hạndschriftlich ADJ.

1. handschriftlich (von Hand geschrieben):

handschriftlich Bewerbung

[na]pisany [od]ręcznie

handschriftlich Mitteilung, Notiz

odręczny

2. handschriftlich (als Handschrift überliefert):

handschriftlich Texte, Quellen

rękopiśmienn[icz]y

II . hạndschriftlich ADV.

1. handschriftlich (handgeschrieben):

handschriftlich sich bewerben

pismem własnoręcznym

etw handschriftlich einfügen

dopisywać [form. perf. dopisać] coś odręcznie

2. handschriftlich (in Form von Handschriften):

handschriftlich überliefern

w formie rękopisu

Ejemplos de uso para handschriftlich

etw handschriftlich einfügen

dopisywać [form. perf. dopisać] coś odręcznie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von der Disputation liegt weder ein handschriftliches Original noch eine zeitgenössische Abschrift noch ein Einzeldruck vor.

de.wikipedia.org

Er verfasste handschriftliche Romane, die er brieflich an seine Freunde als Dank für Lebensmittelspenden verschickte.

de.wikipedia.org

Die Aufzeichnung besteht aus 15 einseitig handschriftlich geschriebenen Blättern.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich auch sein von ihm handschriftlich ausgefüllter Personal-Fragebogen mit biografischen Angaben und Passbild.

de.wikipedia.org

Die Consortmusik erschien bis auf wenige Ausnahmen nicht im Druck, sondern beschränkte sich auf handschriftliche Kopien.

de.wikipedia.org

Ihm folgt 1847 ein Zweikreissehnenstempel bei dem das Datum handschriftlich einzutragen war.

de.wikipedia.org

Der Schwank selbst ist in zwei handschriftlichen Fassungen überliefert.

de.wikipedia.org

Eine Schlagkartei kann handschriftlich oder mit dem Computer bzw. Smartphone umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Auch bei Vordrucken sollte wenigstens die Adresse handschriftlich verfertigt sein.

de.wikipedia.org

Gedruckte Bücher waren wesentlich preiswerter, als handschriftliche Kopien.

de.wikipedia.org