alemán » polaco

gelo̱gen [gə​ˈloːgən] V. intr.

gelogen pp von lügen

Véase también: lügen

lü̱gen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

locuciones, giros idiomáticos:

er lügt wie gedruckt coloq.
on kłamie jak najęty

lu̱gen [ˈluːgən] V. intr. alt

Mostrar tabla de conjugación

2. lugen (hervorsehen):

lugen
wyglądać [form. perf. wyjrzeć]
lugen
wysuwać [form. perf. wysunąć] się
durch ein Loch/aus der Tasche lugen
wysunąć się przez dziurkę/z torby

lü̱gen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

locuciones, giros idiomáticos:

er lügt wie gedruckt coloq.
on kłamie jak najęty

lügen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para gelogen

das ist gelogen!
to kłamstwo nt !
das ist glattweg gelogen
to wierutne kłamstwo nt
aber das ist doch gelogen!
przecież to kłamstwo nt !
dazu kommt noch, dass er gelogen hat
do tego dochodzi jeszcze fakt m , że [s]kłamał

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Hauptbelastungszeuge gesteht nun auf dem Sterbebett, gelogen zu haben.
de.wikipedia.org
Nachweislich hat ihr Schwiegersohn, der gemeinsam mit ihrer Tochter ein hohes Familieneinkommen hatte, ihr mehrfach Kuren verschrieben, so dass diese Angaben von ihr gelogen waren.
de.wikipedia.org
Die aber hat dafür eine ebenso einfache wie gelogene Erklärung.
de.wikipedia.org
Explizit ist er ein Geschichtenerzähler, der hin und wieder ausdrücklich darauf hinweist (womöglich aber nur behauptet), gelogen zu haben.
de.wikipedia.org
Unsere Pflicht ist es, die Leute begreifen zu lassen, dass die Weißen mit ihren Bildern gelogen haben.
de.wikipedia.org
Später bemerkt einer der Polizisten zu seinem Kollegen: „Der hat doch absichtlich so schlecht gelogen – er will den Alten im Gefängnis sehen!
de.wikipedia.org
Dort sei teilweise „ohne Fakten spekuliert, fantasiert und gelogen“ worden.
de.wikipedia.org
Sie gibt ebenfalls an, die Kinder getötet und im Wald verscharrt zu haben, was aber gelogen ist.
de.wikipedia.org
Ob er zur ersten Frist gelogen hat und gefälschte Unterlagen einreichte, wie thailändische Quellen vermuten, lässt sich nicht sagen.
de.wikipedia.org
Sie möchte, dass „alles sauber“ ist, und vertraut der Mutter, die diesmal jedoch gelogen hat.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gelogen" en otros idiomas

"gelogen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares