Traducciones de „durchlesen“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

dụrch|lesen V. trans. irr (bis zum Ende)

durchlesen

przeczytać coś

etw auf Fehler acus. durchlesen

sprawdzać [form. perf. sprawdzić] błędy w czymś

das Durchlesen

przeczytanie nt

Ejemplos de uso para durchlesen

das Durchlesen

przeczytanie nt

etw auf Fehler acus. durchlesen

sprawdzać [form. perf. sprawdzić] błędy w czymś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beispielsweise möchte jemand für eine Prüfung lernen, muss davor aber kurz noch einmal die E-Mails durchlesen.

de.wikipedia.org

Wichtig ist es aber, den Patienten explizit auf das genaue Durchlesen der Instruktion hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Er überprüft dabei beispielsweise, ob man Zeitungen im Laden durchlesen darf oder ob Einzelhändler zerrissene Geldscheine als Zahlungsmittel akzeptieren.

de.wikipedia.org

Eine fesselnde Lektüre, die man am liebsten in einem Rutsch durchlesen wolle.

de.wikipedia.org

Als tief religiöser Mensch hatte er vierzig Mal die Bibel durchgelesen.

de.wikipedia.org

Wer ihn vollständig durchlese, könne ihn aber verstehen.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Durchlesen erscheint der Vortrag als unbekümmert.

de.wikipedia.org

Ein Kritikpunkt ist, dass die Warnhinweise sofort deutlich auffallen müssen, und nicht erwartet wird, dass vor der Anwendung die Gebrauchsanweisung durchgelesen wird.

de.wikipedia.org

Er gab an, schwer krank zu sein und dass er die 37-seitige Anklageschrift noch nicht durchgelesen habe.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten oberflächlichen Durchlesen des Textes bleiben der kriminalistische und der gesellschaftskritische Aspekt in Erinnerung.

de.wikipedia.org