Traducciones de „amen“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

a̱men [ˈaːmən] ADV.

amen

amen

A̱men <‑s, ‑> [ˈaːmən] SUST. nt pl. selten

Amen

amen nt

locuciones, giros idiomáticos:

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

to jest pewne jak amen w pacierzu

zu allem ja und Amen sagen coloq.

przytakiwać wszystkiemu

zu allem ja und Amen sagen coloq.

zgadzać się na wszystko

sein Amen zu etw geben coloq.

zgadzać [form. perf. zgodzić] się na coś

sein Amen zu etw geben coloq.

dawać [form. perf. dać] swoją zgodę na coś

Ejemplos de uso para amen

sein Amen zu etw geben coloq.

zgadzać [form. perf. zgodzić] się na coś

zu allem ja und Amen sagen coloq.

zgadzać się na wszystko

zu allem ja und amen sagen coloq.

zgadzać się na wszystko

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

to jest pewne jak amen w pacierzu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Letzteres amtet zugleich als Jugendgericht und, in Einerbesetzung, als Zwangsmassnahmengericht.

de.wikipedia.org

Seit 800 erhielt sie zudem besondere Merkmale: Nur bei dieser Fürbitte sollten die Beter nicht niederknien und kein Amen sprechen.

de.wikipedia.org

Nachdem er ein Jahr als Statthalter des Schultheissen geamtet hatte, wurde er 1632 zum bernischen Schultheissen gewählt.

de.wikipedia.org

Zwar gibt es in der Schöpfung auch eine Passage für eine Alt-Solistin, doch beschränkt sich diese auf vier Amen im Schlusschor.

de.wikipedia.org

Die ganze Gemeinde als Trägerin der Gebete vollzieht die Gebete meist stehend mit und bekräftigt sie durch Akklamationen und das abschließende Amen.

de.wikipedia.org

Zugleich führte das Dekret auch bei der Judenfürbitte den Kniefall, die Schweigepause und das gemeinsame Amen ein.

de.wikipedia.org

Ich bekenne die eine Taufe zur Nachlassung der Sünden und erwarte die Auferstehung der Toten und ein zukünftiges ewiges Leben, Amen.

de.wikipedia.org

Amen verlas Abschnitte aus dieser Erklärung und fragte Höß mehrfach, ob dies stimme.

de.wikipedia.org

Auf dieser Note singt dann der Chor das Amen, während eine gedämpfte Trompete das Eingangsmotiv ein letztes Mal wiederholt.

de.wikipedia.org

Diese Unabhängigkeit versetzte sie in die Lage, als Mittler zwischen dem Bundesrat und zeitweise auch der Armeeleitung und den Zeitungen zu amten.

de.wikipedia.org