Traducciones de „Paradies“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Paradi̱e̱s <‑es, ‑e> [para​ˈdiːs] SUST. nt

Paradies a. fig:

Paradies

raj m a. fig

ein Paradies für Angler/Feinschmecker sein

być rajem dla wędkarzy/smakoszy

die Vertreibung aus dem Paradies REL.

wygnanie nt z raju

locuciones, giros idiomáticos:

das Paradies auf Erden

raj na ziemi fig

Ejemplos de uso para Paradies

das Paradies auf Erden

raj na ziemi fig

die Vertreibung aus dem Paradies REL.

wygnanie nt z raju

ein Paradies für Angler/Feinschmecker sein

być rajem dla wędkarzy/smakoszy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es bestehen Parallelen zu der biblischen Erzählung vom Garten Eden und der Vertreibung aus dem Paradies (Sündenfall), doch ist kein Grundstock einer gemeinsamen Tradition erkennbar.

de.wikipedia.org

Das vorgelagerte Paradies-Atrium bildet eine Abschirmung gegen die frühere Platzsituation und schafft zugleich einen intimen Kommunikationsort.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, du erschließest das Heiligtum des Paradieses.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Sätze wenden sich einem Ausblick auf das Paradies zu.

de.wikipedia.org

Alle werden beim Jüngsten Gericht nach ihren Taten beurteilt und dann entweder ins Paradies oder in die Hölle geschickt werden.

de.wikipedia.org

Analog ist das Paradies nichts anderes als die Kenntnis der Wahrheit über Gott, die Einsicht in die Göttlichkeit von allem.

de.wikipedia.org

Es schien wie das Paradies auf Erden und wurde „der königliche Garten“ genannt (Skt.

de.wikipedia.org

Wie die Metapher vom Paradies steht der Schlachthof für die Möglichkeiten menschlicher Existenz.

de.wikipedia.org

Daneben existierten Paradies-, Weihnachts- und andere Legendenspiele zur Feier lokaler Heiliger.

de.wikipedia.org

Es lag am Rande einer sumpfigen Wiesenfläche und war ein Paradies für Störche.

de.wikipedia.org