Traducciones de „Hörensagen“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Hö̱rensagen [ˈ----] SUST. nt

vom Hörensagen [kennen]

[znać] ze słyszenia

Ejemplos de uso para Hörensagen

vom Hörensagen [kennen]

[znać] ze słyszenia

Beweis vom Hörensagen

dowód ze słyszenia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Irrtümlicherweise wurde dieses Buch späterhin als Benimmbuch missverstanden, oft nur nach Hörensagen.

de.wikipedia.org

Er lehnt die Prozessordnung ab, da auch Zeugenaussagen nach dem Hörensagen zugelassen seien.

de.wikipedia.org

Der Unmittelbarkeitsgrundsatz schließt die Vernehmung eines Zeugen, der die Angaben anderer bekundet (Zeuge vom Hörensagen), nicht kategorisch aus, da auch er eigene Wahrnehmungen mitteilt.

de.wikipedia.org

Die Bürger der aufkeimenden Städte, die die Ereignisse meist nur vom Hörensagen kannten, spielten nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Um auszudrücken, dass man eine Information vom Hörensagen hat, braucht man die satzfinale Partikel ལོ་ lo.

de.wikipedia.org

Es scheint daher, dass dessen Bericht mehrheitlich auf Hörensagen beruht, statt auf eigener Anschauung.

de.wikipedia.org

Zeitzeugen nannten in späteren Schätzungen, die einzig auf Eindrücken und Hörensagen beruhten, immer neue und teilweise deutlich höhere Zahlen.

de.wikipedia.org

Beschreibungen aus einer Zeit, in der man Bewohner anderer Kontinente nur vom Hörensagen kannte, führten zu stereotypen Darstellungen, von denen der Gasthof gleich zwei aufweist.

de.wikipedia.org

Als Zeuge vom Hörensagen wird im deutschen Recht ein Zeuge bezeichnet, der Angaben bekundet, die jemand ihm gegenüber zu einem bestimmten Ereignis gemacht hat.

de.wikipedia.org

Alle anderen Vorwürfe seien nur Hörensagen und Gerüchte.

de.wikipedia.org