Traducciones de „Betrüger“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Betrü̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Betrüger(in)

oszust(ka) m (f)

Betrüger(in)

kanciarz m coloq.

Betrü̱gerin <‑, ‑nen> SUST. f

Betrügerin → Betrüger

Véase también: Betrüger

Betrü̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Betrüger(in)

oszust(ka) m (f)

Betrüger(in)

kanciarz m coloq.

Ejemplos de uso para Betrüger

sich als Betrüger entpuppen

okazywać [form. perf. okazać] się oszustem

so ein hinterhältiger Betrüger!

cóż za podstępny oszust m !

jdn als Betrüger ausweisen

zdemaskować kogoś jako oszusta

(anprangern) jdn [als Betrüger] brandmarken

piętnować [form. perf. na‑] kogoś [jako oszusta]

jdn als Betrüger enthüllen

zdemaskować kogoś jako oszusta

einem Betrüger aufsitzen

dać się nabrać oszustowi

sich als Betrüger/Hochstapler dekuvrieren

okazać się oszustem/hochsztaplerem

er stellte ihn als Betrüger hin

przedstawił go jako oszusta

er hat ihn als Betrüger bezeichnet

on go nazwał oszustem

man hat ihn als Betrüger enttarnt

zdemaskowano go jako oszusta

der scheinbar seriöse Geschäftsmann wurde als Betrüger dekuvriert

ten pozornie uczciwy kupiec m został zdemaskowany jako oszust m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch arbeitet er für einen Restaurantbesitzer, dessen naive Tochter von einem Betrüger bedrängt wird.

de.wikipedia.org

Er könnte sich von Luren oder Lauren (Waldgeistern) ableiten, oder aber von lure (Betrüger) oder lur (Lauer, Hinterhalt).

de.wikipedia.org

Er verfolgt den Betrüger, bekommt sein Geld jedoch nicht wieder, sondern steigt in Geldwechselgeschäft mit Westbesuchern, die in Bussen anreisen, ein.

de.wikipedia.org

Den Betrügern gelang es dem französischen Staatskonzern vorzugaukeln, eine effiziente Methode zur Ölsuche aus der Luft zu besitzen.

de.wikipedia.org

In dem vorliegenden Drama träten nicht prahlende Söldnerführer, alte und dumme Geizkragen, unverschämte Kupplerinnen, gefräßige Zuhälter, hungrige Parasiten, listige Diener, Betrüger, Müßiggänger und Verliebte auf.

de.wikipedia.org

Dadurch fällt auf, dass der Prediger ein Betrüger ist.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass er jedoch ebenfalls ein Betrüger ist.

de.wikipedia.org

Über das frühe Leben des Betrügers ist nicht viel bekannt.

de.wikipedia.org

Sein Ruf als Gauner und Betrüger war inzwischen etabliert.

de.wikipedia.org

Ein Betrüger nutzt die Gutgläubigkeit älterer Menschen aus, eine Bande von jugendlichen Autodieben liefert sich halsbrecherische Verfolgungsjagden mit der Polizei.

de.wikipedia.org