Traducciones de „Aufbewahrung“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

A̱u̱fbewahrung <‑, ‑en> SUST. f

1. Aufbewahrung (Verwahrung):

Aufbewahrung

przechowanie nt

jdm etw zur Aufbewahrung geben

oddać coś komuś na przechowanie

jdm etw zur Aufbewahrung anvertrauen

powierzyć coś komuś do przechowania

Aufbewahrung einer hinterlegten Sache

przechowanie powierzonej rzeczy

2. Aufbewahrung (Ort der Gepäckaufbewahrung):

Aufbewahrung

przechowalnia f

Ejemplos de uso para Aufbewahrung

Aufbewahrung einer hinterlegten Sache

przechowanie powierzonej rzeczy

jdm etw zur Aufbewahrung geben

oddać coś komuś na przechowanie

jdm etw zur Aufbewahrung anvertrauen

powierzyć coś komuś do przechowania

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Werkzeugschrank bezeichnet man Schränke, die zur Aufbewahrung von Handwerkzeugen, Maschinen oder Maschinenwerkzeugen benötigt werden.

de.wikipedia.org

Schmuckdosen sind zu unterscheiden von Schmuckkästchen, Schmucketuis oder Dosen zur Aufbewahrung von Schmuck.

de.wikipedia.org

Taschen müssen zur Aufbewahrung abgegeben werden, Fotoapparate können jedoch mit hochgenommen werden.

de.wikipedia.org

Zur Aufbewahrung der Reliquie diente ein noch vorhandenes vergittertes Sakramentshäuschen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dient das Studienbuch der Aufbewahrung der erworbenen Teilnahme- und Leistungsnachweise.

de.wikipedia.org

Es verfügt über einen eigenen Inkubator, eine Zentrifuge sowie verschiedene Sektionen zur Aufbewahrung biologischer Proben.

de.wikipedia.org

Für die liegende Aufbewahrung von Archivalien werden alterungsbeständige Archivkartons verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Geldklammer kann statt eines Geldbeutels zur Aufbewahrung von Geldscheinen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Henkelmann war in den 1950er und 1960er Jahren ein verbreitetes, zusammensteckbares und tragbares Essgeschirr für Arbeiter, das gleichzeitig zur Aufbewahrung der Speisen diente, ebenso wie die Thermoskanne für Heißgetränke.

de.wikipedia.org

Ein Repositorium (‚Lager‘) ist ein verwalteter Ort zur Aufbewahrung geordneter Dokumente, die öffentlich oder einem beschränkten Nutzerkreis zugänglich sind.

de.wikipedia.org