Traducciones de „löchern“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

löchern V. trans ugs

jemanden (mit Fragen) löchern

seccare (od assillare od ossessionare) qn (con domande)

Loch <-[e]s, Löcher> SUST. nt

1. Loch:

Loch

buco m

ein Loch im Zahn

un buco nel dente

ein Loch (zu)stopfen

turare un buco

ein Loch (zu)stopfen (Nähen)

rammendare un buco

in einem Loch hausen ugs pej

vivere in un buco

schwarzes Loch ASTRON

buco nero

2. Loch:

Loch

foro m

ein Loch bohren

fare un foro (col trapano)

3. Loch (Erdloch):

Loch

buca f

ein Loch graben

scavare una buca f

F-Loch <-[e]s, -Löcher> SUST. nt MUS

F-Loch

apertura f a effe

Schallloch <-[e]s, -löcher> SUST. nt , Schall-Loch

Schallloch → Schallöffnung

Véase también: Schallöffnung

Schallöffnung <Schallöffnung, -en> SUST. f

1. Schallöffnung:

Schallöffnung

foro m di risonanza, rosa f

2. Schallöffnung (an einem Glockenturm):

Schallöffnung

finestra f

Ejemplos de uso para löchern

jemanden (mit Fragen) löchern

seccare (od assillare od ossessionare) qn (con domande)