alemán » italiano

Traducciones de „gewohnt“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)
Mostrar un resumen de todos los resultados
gewohnt
adjetivo y adverbio
wohnen
verbo

gewohnt ADJ.

2. gewohnt (gewöhnt):

gewohnt
abituato
ich bin es gewohnt, allein zu sein
sono abituato a stare da solo

wohnen V. intr +haben

Mostrar tabla de conjugación

2. wohnen (kurzfristig):

wohnen
alloggiare, stare

Ejemplos de uso para gewohnt

ich bin es gewohnt, allein zu sein
sono abituato a stare da solo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Funktionalität eines Pflegebettes wird so in die gewohnte Möblierung des Schlafzimmers integriert.
de.wikipedia.org
Einige Mitwirkende, insbesondere Teile der Präzision und Organisation gewohnten Kameracrew, hatten Mühe, sich darauf einzulassen, und wurden ersetzt.
de.wikipedia.org
Ein Theaterproduzent, der bis 1998 in dem Haus gewohnt hatte, hatte den Kopf bei den Abrissarbeiten geschenkt bekommen.
de.wikipedia.org
Man war den Anblick der festgemachten Schiffe gewohnt, die tagein, tagaus am selben Platz lagen.
de.wikipedia.org
Als der angekündigte Zeitpunkt ereignislos verstreicht, fallen alle in ihre gewohnten Verhaltensmuster zurück.
de.wikipedia.org
Zu lebhafter Diskussion führte die Einführung des Acht-Stunden-Arbeitstages, durch den sich der Handel, der längere Dienstleistungsbereitschaft gewohnt war, in seiner Existenz bedroht sah.
de.wikipedia.org
Die hochbezahlten Elitekämpfer, die solche schwere körperliche Arbeit nicht gewohnt waren, versuchten angeblich, ihren Aufgaben auf jede nur mögliche Weise zu entkommen.
de.wikipedia.org
So war er es gewohnt, mit einer Entourage von 200 in wertvolle Seidenstoffe gekleideten Frauen aus seinem Harem auszureiten.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Sendung reagieren viele Vertreter der kritisierten öffentlich-rechtlichen Institutionen und Behörden bald viel einsichtiger und verständnisvoller als von ihnen gewohnt.
de.wikipedia.org
Nur der Geist der gegenwärtigen Weihnacht hat diese radikalen Einschnitte "überlebt" und zeigt sich in gewohnt korpulenter Fröhlichkeit.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gewohnt" en otros idiomas

"gewohnt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares