Traducciones de „ebenso“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

ebenso ADV.

ebenso

ugualmente, altrettanto, allo stesso modo

ich mache es ebenso

lo faccio lo stesso

ebenso wie

così come

ebenso gut

altrettanto bene

ebenso lang(e)

altrettanto a lungo

ebenso sehr (od viel)

altrettanto

ebenso wenig

altrettanto poco

Ejemplos de uso para ebenso

ebenso wie

così come

ebenso gut

altrettanto bene

ebenso lang(e)

altrettanto a lungo

ebenso wenig

altrettanto poco

ich mache es ebenso

lo faccio lo stesso

ebenso sehr (od viel)

altrettanto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Fähigkeit von Königinnen, erwachsene Brut zu erzeugen, war nicht beeinträchtigt, ebenso wenig die Überlebensrate nach dem Winterschlaf.

de.wikipedia.org

Ferner wird ebenso eine Nachahmung ihres gleichnamigen typischen Londoner Soziolekts bzw. Dialekts so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der kleingewachsene und schnelle Verteidiger war für seine technischen Fertigkeiten ebenso bekannt wie für sein sauberes Spiel und leitete auch oftmals Angriffsspielzüge ein.

de.wikipedia.org

Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.

de.wikipedia.org

Ein rollender Felsen bedroht ihr Leben, ebenso wie die australischen Buschfeuer und Treibsand.

de.wikipedia.org

Ebenso ein russischer Kriegsgefangener bei der Arbeit auf dem Felde […]“ so die Chronik.

de.wikipedia.org

Ebenso müssten die „persönlich herabwürdigenden Angriffe in der Medienberichterstattung mildernd berücksichtigt werden“.

de.wikipedia.org

Typische Aktivitäten wie Besichtigung, neutrale Verkehrswertabschätzung und Lagebeurteilung sowie Einsicht in die Grundbucheinträge unterbleiben, ebenso wie das Einholen von Zweitmeinungen und eigene Abklärungen zu den langfristigen finanziellen Belastungen.

de.wikipedia.org

Abschriften wichtiger Urkunden mit den Privilegien des Klosters sind ebenso zu finden.

de.wikipedia.org

Ebenso konnten keine einmaligen Leistungen beansprucht werden; um dies zu kompensieren, fand ein pauschaler Aufschlag von 15 Prozent auf den Regelsatz der Sozialhilfe statt.

de.wikipedia.org